Abertura Portuguesa

Portugese Opening

Abertura Portuguesa

Open de deur naar het paradijsAbre a porta do paraíso
Kijk verder dan de zon en de zeeVê para além do Sol e do mar
Ik zeg je dat we samen kunnen gaan waar de wereld zou moeten zijnDigo-te que juntos podemos ir onde o mundo deve estar

Die plekEsse lugar
Toen ik je zagQuando te vi
Voelde ik de engelen glimlachenEu senti os anjos a sorrir
En de regen uit de lucht die zo helder wasE a chuva do céu que era brilhante

Je bent al in mijn wereldJá estás no meu mundo
En je bent een schat voor mijE és um tesouro para mim
Het gevoel is zo stralendA sensação é tão radiante
De dag dat je hier aankwamO dia em que chegaste aqui

Het was geweldig jaFoi maravilhoso sim
Dat ik het nooit zal vergetenQue eu nunca o hei de esquecer
Ik hou van jeEu adoro-te
Open de deur naar het paradijsAbre a porta do paraíso
Kijk verder dan de zon en de zeeVê para além do Sol e do mar

Ik zeg je dat we samen kunnen gaan waar de wereld zou moeten zijnDigo-te que juntos podemos ir onde o mundo deve estar
Zo kunnen we het verhaal vertellenAssim vamos poder contar a história
Dat je altijd fascineertQue te fascina sempre
Ik zal het proberenEu vou tentar
Neem mijn hand en kom met me meePega-me na mão e vem comigo
Je gaat de droom waarmakenO sonho vais realizar
In die plekNesse lugar