Beautiful Wish

Hermoso Deseo

Beautiful Wish

Alguien me llama por mi nombre y me despiertoDareka no koe ni namae wo yobarete me wo samasu
En la cuna del mar flotando en olas azulesAoi nami ni ukabu umi no yurikago de
Estaba soñandoYume wo miteta no

En algún lugar de este mar ahora se escucha una voz de conflictoKono umi no dokoka de ima arasou koe ga suru
El amor no nace del corazón llorandoNaiteru kokoro kara ai wa umarenai
Solo la tristeza se desbordaKanashimi dake ga afurete shimau

Desde los fragmentos del hermoso deseo del marUtsukushii umi no negai no kakera kara
Quiero nacer abrazando la luzUmarete yukitai hikari wo daite
En el mar naranja teñido de atardecerYuuyake ni somaru ORENJI no umi ni wa
Las lágrimas del mundo están adormecidasSekai no namida ga nemutteru

¿El mundo que nace me estaba llamando...?Umareteku sono sekai ga watashi wo yondeita..?
En lo profundo del mar se escuchaba una vozFukai umi no soko de koe wa kikoeteta
Incluso en lugares oscuros y dolorososDonna ni kuraku tsurai basho demo

Desde los fragmentos del hermoso deseo del marUtsukushii umi no negai no kakera kara
Quiero nacer abriendo la oscuridadUmarete yukitai yami wo hiraite
Incluso en el mar morado teñido de amanecerAsayake ni somaru murasaki no umi ni mo
Mi deseo se desvaneceWatashi no negai wa tokete iru

Algún día, la semilla de la triste disputaItsuka kanashii arasoi no tane
Todo desaparecerá, ese día llegaráSubete ga kieru sonna hi ga kite
Quiero cantar una sola canción de amor... en el mar azulHitotsu no ai wo utaitai.. aoi umi no naka de..

Alguien amablemente me llamaba por mi nombreDareka ga yasashiku namae wo yondeita
Como si supiera mi deseoWatashi no negai wo shitteita you ni

Desde los fragmentos del hermoso deseo del marUtsukushii umi no negai no kakera kara
Quiero nacer abrazando la luzUmarete yukitai hikari wo daite
En el mar naranja teñido de atardecerYuuyake ni somaru ORENJI no umi ni wa
Las lágrimas del mundo están adormecidasSekai no namida ga nemutteru