KODOU - Perfect Harmony -

KODOU - Perfekte Harmonie -

KODOU - Perfect Harmony -

Vom Sturm gepeitscht, scheint die Gegenwart zu verlierenArashi no umi ni utarete makesou na ima wo
Blicke auf die Liebe, die in meinem Herzen wohntFuriharae ai wo mitsumete kono mune ni

Ich stehe immer wieder auf, immer wieder für das VersprechenTachiagaru yo nando demo yakusoku no tame ni
Die glühende Lichtstrahlen umhüllen mich, der Sprühnebel tanztShakunetsu no raito wo abite shibuki ga mau

Heißer als die Sonne, heiß, heiß, heißTaiyou yori mo atsuku atsuku atsuku
Die Stimmen steigen höher, höher, höherUtagoe wa motto takaku takaku takaku
Jetzt, jetzt ist der MomentIma koso, ima koso

Ein heftiger Puls, der die Melodie der Liebe überflutetHageshii kodou afuredasu ai no MELODY
Der aufsteigende Puls, die Wahrheit ist nur eineTakanaru kodou shinjitsu wa tatta hitotsu
Im klaren Spiegel reflektiertKumori no nai kagami ni utsushite
Der pulsierende, aufsteigende Kraft der LiebeTsutawaru kodou wakiagaru ai no chikara
Und so entsteht die heiße perfekte HarmonieSoshite umareru atsui pafekuto hamoni

Die Arme ausgebreitet, alles von dir empfangenUde hirogete uketomeru anata no subete ga
Es ist schmerzhaft, doch ich erkenne die wahre LiebeKurushikute hajimete shitta hontou no ai

Schneller als der Südwind, schnell, schnell, schnellMinamikaze yori hayaku hayaku hayaku
Stärker als der Score, stark, stark, starkSukooru koete tsuyoku tsuyoku tsuyoku
Jetzt, jetzt ist der MomentIma koso, ima koso

Die Herzen aller vereinen sich in bunten HarmonienMinna no kodou wo kasaneau iro no hamoni
Lass den Klang nicht verstummen, lass das Funkeln nicht endenNari yamanai de kirameki wo tomenai de
Wir holen uns das PARADIES zurückWatashitachi ga torimodosu PARADISE
Fühl den Puls, die aufsteigende Kraft der LiebeKanjiru kodou wo wakiagaru ai no chikara
Und so entfaltet sich der Traum der perfekten HarmonieSoshite hirogaru yume no pafekuto hamoni

Ein heftiger Puls, der die Melodie der Liebe überflutetHageshii kodou afuredasu ai no MELODY
Der aufsteigende Puls, die Wahrheit ist nur eineTakanaru kodou shinjitsu wa tatta hitotsu
Im klaren Spiegel reflektiertKumori no nai kagami ni utsushite
Der pulsierende, aufsteigende Kraft der LiebeTsutawaru kodou wakiagaru ai no chikara

Die Herzen aller vereinen sich in bunten HarmonienMinna no kodou wo kasaneau iro no hamoni
Lass den Klang nicht verstummen, lass das Funkeln nicht endenNari yamanai de kirameki wo tomenai de
Wir holen uns das PARADIES zurückWatashitachi ga torimodosu PARADISE
Fühl den Puls, die aufsteigende Kraft der LiebeKanjiru kodou wo wakiagaru ai no chikara

Und so entfaltet sich der Traum der perfekten HarmonieSoshite hirogaru yume no pafekuto hamoni
Und so entsteht die heiße perfekte HarmonieSoshite umareru atsui pafekuto hamoni