Alas Blancas

Ailes Blanches

Alas Blancas

(Mickel)(Mickel)
Je veux déployer mes ailes blanchesQuiero batir mis alas blancas
Vers un rayon de lumièreHacia un rayo de luz
Qui éclaire au loinQue ilumina en la distancia
Tout le ciel bleuTodo el cielo azul

Mais une pluie amèrePero una lluvia amarga
Les imbibe de froidLas empapa de frialdad
Je retourne à la solitudeVuelvo a la soledad

Je sens un souvenir résonnerSiento un recuerdo resonar
Lentement en moiLento en mi interior
Comme un ruisseau chuchotantComo un arroyo al susurrar
Un lointain murmureUn lejano rumor

Je dormirai pendant que mes ailes flottentDormiré mientras mis alas flotan
Car j'arriveraiPorque llegaré
Au destin où un jourAl destino donde un día
Je guérirai mon cœurYo mi corazón, curaré

Et les morceaux de mon âme briséeY los pedazos de mi alma rota
Quelqu'un les ramasseraAlguien recogerá
Comme une plumeComo una pluma
Je cherche l'éternitéBusco la eternidad

(Mikaru)(Mikaru)
Je dormirai pendant que mes ailes flottentDormiré mientras mis alas flotan
Car j'arriveraiPorque llegaré
Au destin où un jourAl destino donde un día
Je guérirai mon cœurYo mi corazón, curaré

Et les morceaux de mon âme briséeY los pedazos de mi alma rota
Quelqu'un les ramasseraAlguien recogerá
Comme une plumeComo una pluma
Le vent me berceraEl viento me acunará

Je suis venue attirée par un rêve en ce lieuVine atraida por un sueño a este lugar
Et le rêve maintenantY el sueño ahora ya
S'est évaporéSe desvaneció
Le présent est teinté de silence et de solitude et mon rêve a été écraséEl presente esta manchado de silencio y soledad y a mi sueño lo aplastó
Par la réalitéLa realidad

(Duo)(Duo)
Je dormirai pendant que mes ailes flottentDormiré mientras mis alas flotan
Car j'arriveraiPorque llegaré
Au destin où un jourAl destino donde un día
Je guérirai mon cœurYo mi corazón, curaré

(Mickel)(Mickel)
Et les morceaux de mon âme briséeY los pedazos de mi alma rota
Quelqu'un les ramasseraAlguien recogerá
Comme une plumeComo una pluma
Je cherche l'éternitéBusco la eternidad

Un mirage séculaireUn espejismo secular
Est mon rêveEs mi sueño
Mais je suis son maîtrePero soy su dueño
Et je sais qu'il existera quelque partY sé que existirá en algún lugar