En El Paraíso de Los 7 Mares

In Het Paradijs van de 7 Zeeën

En El Paraíso de Los 7 Mares

Aangedreven door de wind van de avondImpulsada por el viento del atardecer
Ging ik naar de punt van de regenboogIba yo hacia el cabo del arcoíris
Ik hoorde een melodie voor de dageraadOí una melodía antes del amanecer
En dat is het lied dat ik nooit zal vergetenY esa es la canción que nunca podre olvidar

De vogels zie ik al vliegen, ze gaan oostwaartsLas aves ya veo volar hacia oriente se alejan
Kom, ik neem een kortere weg naar het eiland van de schatVen yo de un atajo se para ir a la isla del tesoro

In het paradijs van de zeven zeeënEn el paraíso de los siete mares
Na een storm van duistere herrieTras una tormenta de obscuro fragor
Zal nieuw leven weer opbloeienNueva vida renacerá
En zo kan het de liefde doorgevenY así podrá trasmitir el amor

Van de 7 zeeën de melodieDe los 7 mares la melodía
Ook al komt de dag dat we moeten gaanAunque llegue el día en que hay que partir
Sinds ik het kon horenDesde que yo la pude oír
Zal ik het nooit vergetenNunca jamás la voy a olvidar

Regen van liefdeLluvia de amor
Wil je het nog een keer horen?Quieres oírla otra vez