En El Paraíso de Los 7 Mares

Dans le Paradis des 7 Mers

En El Paraíso de Los 7 Mares

Poussée par le vent du crépusculeImpulsada por el viento del atardecer
J'avançais vers le bout de l'arc-en-cielIba yo hacia el cabo del arcoíris
J'ai entendu une mélodie avant l'aubeOí una melodía antes del amanecer
Et c'est cette chanson que je n'oublierai jamaisY esa es la canción que nunca podre olvidar

Les oiseaux je les vois déjà voler vers l'est s'éloignerLas aves ya veo volar hacia oriente se alejan
Viens, par un raccourci, on va à l'île au trésorVen yo de un atajo se para ir a la isla del tesoro

Dans le paradis des sept mersEn el paraíso de los siete mares
Après une tempête de sombre fracasTras una tormenta de obscuro fragor
Une nouvelle vie renaîtraNueva vida renacerá
Et ainsi pourra transmettre l'amourY así podrá trasmitir el amor

De ces 7 mers la mélodieDe los 7 mares la melodía
Même si vient le jour de partirAunque llegue el día en que hay que partir
Depuis que je l'ai entendueDesde que yo la pude oír
Jamais je ne l'oublieraiNunca jamás la voy a olvidar

Pluie d'amourLluvia de amor
Tu veux l'entendre encore une foisQuieres oírla otra vez