Joya Estelar

Sternenjuwel

Joya Estelar

Ich habe letzte Nacht einen Wunsch an einen Stern geschossenLe pedí un deseo anoche a una estrella fugaz
Es war, die Juwelen zu finden, um den Himmel zu erhellenEra encontrar las joyas para el cielo iluminar
Doch die Sterne, die fern leuchten, mussten weit weg seinMas las estrellas que brillan lejos debían estar
Und das Band des Schicksals verschwandY el lazo del destino se esfumó
Du fragst dich, warumTe preguntas porqué

Deine Sorgen sind im Meer versunkenTus penas se cayeron en el mar
Deine Tränen sind schon getrocknetTus lágrimas ya están secas
Und niemand sah, dass du mich voller Liebe ansahstY nadie vio que me mirabas con amor
Liebe!¡Amor!
Ein offener BlickUna mirada abierta

Ich suche die verlorene Liebe, atemlos undBusco el amor perdido sin aliento y
Mein Herz zerreißtSe me desgarra el corazón
Ich will, dass du dich nie wieder von mir trennstQuiero que nunca te separes ya de mí
Nur deshalb singe ich mein LiedSolo por eso canto mi canción

Ich will, dass du immer bei mir bist, wenn ich aufwacheQuiero que ya estés conmigo siempre al despertar
Mein kleines Leben wird nicht mehr das alte seinMi pequeña vida no va a ser ya la anterior
Das Wunder der Liebe lässt die Welt sich drehenEl milagro del amor el mundo hace girar

Schenk mir das Juwel der LiebeTu regálame la joya del amor
Gib mir jetzt deine Liebe!¡Dame ya tu amor!

Ich will, dass du immer bei mir bist, wenn ich aufwacheQuiero que ya estés conmigo siempre al despertar
Mein kleines Leben wird nicht mehr das alte seinMi pequeña vida no va a ser ya la anterior
Das Wunder der Liebe lässt die Welt sich drehenEl milagro del amor el mundo hace girar

Schenk mir das Juwel der LiebeTu regálame la joya del amor
Gib mir jetzt deine Liebe!¡Dame ya tu amor!