Lazos de Amor

Bande der Liebe

Lazos de Amor

Lass uns über ein Meer hinausgehenVámonos más allá de un mar
Voll von blendenden TraurigkeitenCuajado de tristezas cegadoras
Oh, ja!¡Oh, sí!
Dieses Meer werden wir überquerenEse mar vamos a cruzar
Und wir werden das heilendste Licht berührenY tocaremos la luz más sanadora
Vielleicht!¡Quizá!

Es reicht nicht, dich einfach nur zu hörenNo basta el simple poderte oír
Es reicht nicht, dich einfach nur zu sehenNo basta el simple poderte ver
Wir haben die größte KraftContamos con el mayor poder
Die des Glaubens!¡El de creer!
Es reicht nicht, nur zu wünschenNo basta solo con desear
Es reicht nicht, nur zu kämpfenNo basta solo con pelear
Stärker als je zuvor können wir sein!¡Más fuertes que nunca podemos ser!

Mit meinem erneuerten Glauben und in FülleCon mi fe renovada y en plenitud
Strahlt mein Gesang wieder im LichtMi canto de nuevo resplandece de luz
Niemand kann mehr zerbrechenNadie puede ya romper
Die Liebe, die wachsen wirdEl amor que va a crecer
Doch es ist nicht irgendwerMás no es cualquiera
Du musst es sein!¡Tienes que ser tú!

Wenn das Wunder unaufhörlich istCuando el milagro sea sin parar
Können sie ein neues und glückliches Schicksal erschaffenUn nuevo y feliz destino pueden crear
Es gibt keine Zweifel oder Angst mehrYa no hay dudas ni temor
Nur Kraft und GlanzSolo fuerza y esplendor
Setz deinen Glauben in die Bande der Liebe!¡Pon tu fe en los lazos del amor!

Unser Schmerz lässt dich weinenNuestro dolor te hace llorar
Unsere Freude lässt dich lächelnNuestra alegría te hace sonreír
Was zu fühlen, was zu denkenLo que sentir, lo que pensar
Alles, was wir teilen könnenTodo lo que podemos compartir
Gib uns die Kraft zu siegenDadnos poder para vencer
Gib uns heute die Kraft zu liebenDadnos la fuerza hoy para querer
In den sieben MeerenEn los siete mares
Und in unseren Banden des Glaubens und der Liebe!¡Y en nuestros lazos de fe y de amor!

Mit meinem erneuerten Glauben und in FülleCon mi fe renovada y en plenitud
Strahlt mein Gesang wieder im LichtMi canto de nuevo resplandece de luz
Niemand kann mehr zerbrechenNadie puede ya romper
Die Liebe, die wachsen wirdEl amor que va a crecer
Doch es ist nicht irgendwerMás no es cualquiera
Du musst es sein!¡Tienes que ser tú!

Wenn das Wunder unaufhörlich istCuando el milagro sea sin parar
Können sie ein neues und glückliches Schicksal erschaffenUn nuevo y feliz destino pueden crear
Es gibt keine Zweifel oder Angst mehrYa no hay dudas ni temor
Nur Kraft und GlanzSolo fuerza y esplendor
Setz deinen Glauben in die Bande der Liebe!¡Pon tu fe en los lazos del amor!