Lazos de Amor

Liens d'Amour

Lazos de Amor

Allons au-delà d'une merVámonos más allá de un mar
Remplie de tristesses aveuglantesCuajado de tristezas cegadoras
Oh, ouais !¡Oh, sí!
Cette mer, on va la traverserEse mar vamos a cruzar
Et on touchera la lumière la plus guérissanteY tocaremos la luz más sanadora
Peut-être !¡Quizá!

Ce n'est pas suffisant de simplement t'entendreNo basta el simple poderte oír
Ce n'est pas suffisant de simplement te voirNo basta el simple poderte ver
On a le plus grand pouvoirContamos con el mayor poder
Celui de croire !¡El de creer!
Ce n'est pas juste un désirNo basta solo con desear
Ce n'est pas juste un combatNo basta solo con pelear
On peut être plus forts que jamais !¡Más fuertes que nunca podemos ser!

Avec ma foi renouvelée et en plénitudeCon mi fe renovada y en plenitud
Mon chant brille à nouveau de lumièreMi canto de nuevo resplandece de luz
Personne ne peut plus briserNadie puede ya romper
L'amour qui va grandirEl amor que va a crecer
Mais ce n'est pas n'importe quiMás no es cualquiera
Tu dois être celle-là !¡Tienes que ser tú!

Quand le miracle sera ininterrompuCuando el milagro sea sin parar
Un nouveau et heureux destin peut se créerUn nuevo y feliz destino pueden crear
Il n'y a plus de doutes ni de peurYa no hay dudas ni temor
Juste de la force et de l'éclatSolo fuerza y esplendor
Mets ta foi dans les liens de l'amour !¡Pon tu fe en los lazos del amor!

Notre douleur te fait pleurerNuestro dolor te hace llorar
Notre joie te fait sourireNuestra alegría te hace sonreír
Ce que l'on ressent, ce que l'on penseLo que sentir, lo que pensar
Tout ce qu'on peut partagerTodo lo que podemos compartir
Donne-nous le pouvoir de vaincreDadnos poder para vencer
Donne-nous la force aujourd'hui d'aimerDadnos la fuerza hoy para querer
À travers les sept mersEn los siete mares
Et dans nos liens de foi et d'amour !¡Y en nuestros lazos de fe y de amor!

Avec ma foi renouvelée et en plénitudeCon mi fe renovada y en plenitud
Mon chant brille à nouveau de lumièreMi canto de nuevo resplandece de luz
Personne ne peut plus briserNadie puede ya romper
L'amour qui va grandirEl amor que va a crecer
Mais ce n'est pas n'importe quiMás no es cualquiera
Tu dois être celle-là !¡Tienes que ser tú!

Quand le miracle sera ininterrompuCuando el milagro sea sin parar
Un nouveau et heureux destin peut se créerUn nuevo y feliz destino pueden crear
Il n'y a plus de doutes ni de peurYa no hay dudas ni temor
Juste de la force et de l'éclatSolo fuerza y esplendor
Mets ta foi dans les liens de l'amour !¡Pon tu fe en los lazos del amor!