Onírico

Onírico

Onírico

Entre tragos y golesEntre goles, tragos
Me voy al espacioEu vou pro espaço
Me encuentro y me voyMe acho e vou
Entre los pasos en esta tierra no encajoEntre os passos nessa terra eu não me encaixo
Olvido lo que soyEsqueço o que sou
Otro extraterrestre, hermano míoOutro alienígena, meu mano
Otro ser vagando perdidoOutro ser vagando perdido
Otro extraterrestre, hermano míoOutro alienígena, meu mano
Otro ser vagando perdidoOutro ser vagando perdido

Buscando un hogar en cada faseEm busca de casa a cada fase
Hago del conocimiento mi llaveFaço do saber minha chave
Extraño en el nido, no tengo baseEstranho no ninho, eu não tenho base
Soy casi energía, extraño si no lo fueraSou quase energia, estranho eu não fosse

El hambre del ser no se sacia en los platosA fome do ser não se mata nos pratos
Llorando entiendoAos prantos entendo
Cantando me rindoAos cantos me rendo
Suena la trompeta de las guerras que enfrentoSoam as trombetas das guerras que enfrento

Busco la escapatoria, la conexiónProcuro o escape, a ligação
Sintiendo la conexiónSentido conexão
Siempre a favor, nunca en vanoSempre em prol, nunca em vão
Querer no es misiónQuerer não é missão

El vacío entorpece, y causa humo mi luchaO vácuo entorpece, e causa esfumaça minha luta
El error disfruta de las jaulas mentales, de las alas presas a la grutaO erro desfruta das jaulas mentais, das asas presas à gruta
Encadenado a dogmasAcorrentado a dogmas
Serrando con puño fríoSerrando à punho frio
Alimentando paradigmasAlimentando paradigmas
Al borde del bordilloBeirando o meio fio
Confío mi vida a intuicionesConfio minha vida à intuições
Creo en los astrosAcredito nos astros
Me acuesto bajo las constelacionesMe deito sob as constelações
Y allí renazcoE ali eu renasço

Listo para la guerra terrestre mundanaPronto pra guerra terráquea mundana
La sangre en mis manos no me engañaSangue nas mãos não me engana
La tierra sangra, PachamamaSangra o chão pacha mama
Llora madre tierra y el padre clamaChora mãe terra e o pai clama
Hijos de mente livianaFilhos mente leviana

Siglo 21Século 21
Falla humanaFalha humana
Son tiempos de luchaSão tempos de luta
Nueva eraNova era
La neurosis duerme en mi camaNeurose dorme na minha cama
Despierta y me llamaAcorda e me chama
Lo oculto de la luz me intrigaO oculto da luz me instiga
La cara del ser que me inflamaA face do sou que me inflama
Calles habitan anagramasRuas habitam anagramas
Dalai en el lodoDalai na lama
Tu intención no me engañaSua intenção não me engana
Real fonogramaReal fonograma
Destilo el calor de estos versosDestilo o calor desses versos
Camino entre brasas y llamasCaminho entre brasas e flamas

AcciónAção
Me adapto al vacíoMe adapto ao vazio
En la soledad de lo que hagoNa solitude do que faço
Otro camino sin rumboOutro caminho sem rumo
Otro ermitaño del espacioOutro eremita do espaço
AcciónAção
Me adapto al vacíoMe adapto ao vazio
En la soledad de lo que hagoNa solitude do que faço
Otro camino sin rumboOutro caminho sem rumo
Otro ermitaño del espacioOutro eremita do espaço

Entre tragos y golesEntre goles, tragos
Me voy al espacioEu vou pro espaço
Me encuentro y me voyMe acho e vou
Entre los pasos en esta tierra no encajoEntre os passos nessa terra eu não me encaixo
Olvido lo que soyEsqueço o que sou
Otro extraterrestre, hermano míoOutro alienígena, meu mano
Otro ser vagando perdidoOutro ser vagando perdido
Otro extraterrestre, hermano míoOutro alienígena, meu mano
Otro ser vagando perdidoOutro ser vagando perdido

Otro ser vagando perdidoOutro ser vagando perdido
Otro ser vagando perdidoOutro ser vagando perdido