A Rua

La Calle

A Rua

La calle me llamaA rua me chama
Ven mi amorVem meu bem
Abraza mi mundoAbraça o meu mundo
Sígueme con feMe segue com fé
Olvídate de tu nombreMe esquece o teu nome
Llámame como quierasMe chama como quiser
Ya conozco tus pasosEu já conheço seus paços
Y quien más te quiereE quem mais te quer

Así me entregoAssim eu me entrego
Llévame con todo placerMe leva com todo prazer
Guíame, me encantaMe guia, me encanta
Muéstrame de dónde eresMostre de onde é
Enséñame dónde el asfaltoMe ensina onde o asfalto
Va a quemar los piesVai queimar os pés
Solo no me dejes a mercedSó não me deixe a mercê
De quien no me quiereDe quem não me quer

Si estoy por aquíSe eu estou por aqui
A merced de quien no me quiereE a mercê de quem não me quer
Sigo la voluntad como Dios quieraEu sigo a vontade como deus quiser
Solo no sé si vuelvo a pieSó não sei se volto a pé

Foto, identidadFoto, identidade
Encendedor, pedazo de papelIsqueiro, pedaço de papel
Pongo todo en el bolsilloPonho tudo no bolso
Y salgo sin prisaE saio sem pressa
No saben a dónde voyNão sabe onde eu vou
Y si voy a volverE se vou voltar
Ya no me pregunten másJá não me perguntem mais
Dónde voy a acostarmeOnde vou me deitar

El planeta es pequeñoPlaneta é pequeno
La vida ni se hableA vida nem se fale
La suerte, la esperanzaA sorte, a esperança
De aquellos que nunca intentaronDaqueles que nunca tentarem
Yo intento aprenderEu tento aprender
Pero fallo en cada detalleMas erro a cada detalhe
Quién sabe si la calle puedaQuem sabe a rua possa
Decir la verdadDizer a verdade

Si ya no estoy aquíSe não estou mais aqui
A merced de cada detalleA mercê de cada detalhe
Ahora sigo el caminoAgora eu sigo o caminho
Camino que Dios me déCaminho que deus me der
Solo no sé si vuelvo a pieSó não sei se volto a pé