Sleeping Dogs

Perros Durmientes

Sleeping Dogs

¿Por qué nos atormentamos mutuamente?Why do we torment each other?
¿Por qué no dejamos descansar a los perros durmientes?Why can't we just let sleeping dogs lay?
Nos golpeamos hasta los huesos,Beat each other to the bone,
y lo arreglamos todo en un día,and make up all in one day,
Sí, estoy bastante cansado de vivir de esta maneraYes, I'm getting pretty tired of living life this way

CoroChorus
Porque es una especie de amor-odio,Cause it's a love hate kind of thing,
No sé si lo sabesI don't know if you know
que me está volviendo locothat it's driving me insane
No sé a dónde irI don't know where to go
Con esta especie de amor-odio,With this love hate kind of thing,
esta especie de amor-odiothis love hate kind of thing

¿Por qué dices que es negro?Why do you say it's black?
Sé que es blancoI know it's white
¿Por qué no podemos simplemente dejarlo sin pelear?Why can't we just call it quits with out a fight?
No creo que seas muy inteligente,I dont think you're very smart,
no crees que soy muy bonitayou don't think i'm very pretty
Supongo que nunca pensamos en absoluto,Guess we never thought at all,
y parece ser una lástimaand it seems like such a pity

CoroChorus

Miré al cielo,I looked at the sky,
sosteniendo mis manos sobre mis ojosholding my hands over my eyes
hasta que caí de la cama, lastimándome la cabeza,till i fell out of bed, hurting my head,
de las cosas que dijistefrom things that you said

¿Por qué nos atormentamos mutuamente?Why do we torment each other?
¿Por qué no dejamos descansar a los perros durmientes?Why cant we just let sleeping dogs lay?
Nos golpeamos hasta los huesos,Beat each other to the bone,
y lo arreglamos todo en un díaand make up all in one day
Sí, estoy bastante cansado de vivir de esta maneraYes, I'm getting pretty tired of living life this way

corochorus