Love and Terror

Amor y Terror

Love and Terror

Esta noche dejamos el mundo afueraTonight we leave the world outside
Solo tú y yoJust you and I
Este deseo que no podemos ocultarThis one desire we cannot hide
Esta noche, esta nocheTonight Tonight
Detuvimos las estaciones girandoWe stopped the seasons turning
Suspendimos el tiempoWe suspended time
Ahora todas mis heridas ardenNow all my wounds are burning
Con la sal que tú muelesWith the salt you grind
(Siempre estás)(You're always)
Allí donde el amor y el terror ardenThere where love and terror flare
En el agua, en el aireIn the water in the air
Y en todo lo que hacesAnd in everything you do
(Siempre estás)(You're always)
Allí donde el amor y el terror ardenThere where love and terror flare
En un torbellino me llevas allíIn a whirl you take me there
Hacia lo más profundo de tiDown deep into you
Y exhalando me absorbesAnd breathing out you take me in
Tan completaSo complete
Dentro del alma bajo la pielInto the soul beneath the skin
Me absorbesYou take me in
Él chocó de nuevoHe crashed again
Ahora Cupido vuelaNow cupid flies
Un aviónAn aeroplane
Muy por encima de mí ahoraHigh above me now
Ha encontrado su objetivoHe's found his mark
Y fija su miradaAnd sets his sights
En mi corazónUpon my heart
(Siempre estás)(You're always)
Allí donde el amor y el terror ardenThere where love and terror flare
En el agua, en el aireIn the water in the air
Y en todo lo que hacesAnd in everything you do
(Siempre estás)(You're always)
Allí donde el amor y el terror ardenThere where love and terror flare
En un torbellino me llevas allíIn a whirl you take me there
Hacia lo más profundo de ti.Down deep into you.