Sakura No Mankai No Ki No Shita de

Unter dem blühenden Kirschbaum

Sakura No Mankai No Ki No Shita de

Neunzehnhundertachtundsiebzig, am Abend des sechsten Januars - so habe ich dich erschaffen.sen kyuu hyaku hachi juu nana nen ichi gatsu muika no yoru ni - sou kimi wo umetanda
Der Himmel weint, der Mond ist tot - so habe ich dich erschaffen in dieser traurigen, stillen Nacht.sora ga naite tsuki ga shinderu - kanashii shizukana yoru ni sou umetanda
Ich habe Angst vor dem Traum, der dazwischen liegt - nur ein wenig " - " während ich dich erschaffen habe.boku wa kowai yume no tochuu - sukoshi dake " - " nagara sou umetanda
Unter dem schönen Kirschbaum, der mir am meisten am Herzen liegt, so habe ich dich erschaffen.boku no ichiban oki ni iri no kireina sakura no ki no shita ni sou umetanda

Im braunen Raum, die Identität unklar, es bist nicht du, sondern du selbst.buraun kan no naka no shoutai fumei no shitai wa kimi ja nakute kimi no mama de
Die spiralförmige Treppe, du, die wie ein Kegel rollt, fällst vor mir mit einem traurigen Gesicht.rasen kaidan wo bin tsume no kimi ga boku yori saki ni koroge ochiru kanashii kao de
Ich fühle mich " - " ich bin sensibel und wünsche mir schöne Dinge, die ich allein festhalte.ki ga " - " boku wa shinkeishitsu de kireina mono ga hoshikute sore wo hitori shime surunda
Ein " - " das dir ähnlich sieht, habe ich an die Wand des Zimmers geklebt als dein Ersatz.kimi ni yoku nita " - " wo kimi no migawari ni - heya no kabe ni haritsukete
Dein Körper, deine Hände und Füße, dein Atem, dein Herz, ich denke immer wieder daran.kimi no karada, kimi no teashi, kimi no toiki, kimi no shinzou, nandomo omoidashite
Ich suche immer nach dir, dem schüchternen, entblößten Ich unter dem Kirschbaum.mukidashi ni sareta hisuterikku na kimi dake itsumo sagashiteiru sakura no shita de
Ich fühle mich " - " du, die AB-Form, wünschst dir schöne Dinge, die du allein festhältst.ki ga " - " kimi wa AB kata de kireina mono ga hoshikute sore wo hitori shime surunda
Ich lasse dich am Hals des Kirschbaums hängen - lass uns bis zum Frühling still schlafen.sakura no ki no nekko ni kimi wo karamasete - haru ga kuru made shizuka ni nemurou
Neunzehnhundertneunundsiebzig, am Abend des sechsten Januars - so habe ich dich...sen kyuu hyaku kyuu juu nana nen ichi gatsu muika no yoru ni - sou kimi wo...