Yasashisa Kid

Dulzura Infantil

Yasashisa Kid

¡'¡El amor siempre gana al final!' cantaba la lata...
かならずさいごにあいはかつ！とKANがうたってた
Kanarazu saigo ni ai wa katsu!" to KAN ga utatteta
... Es un mentiroso... he perdido...
うそつきです...まけました
Usotsuki desu... makemashita
No mires hacia atrás, triste chico azul
うしろはふりむくなかなしきBURUU BOUI
Ushiro wa furimuku na kanashiki BURUU BOUI

Dentro del abarrotado tren, a la persona sentada
まんいんのでんしゃのなかすわりたがっているひとに
Manin no densha no naka suwaritagatteiru hito ni
No le cedo el asiento, 'es una sensación, eso es una cita'
ぼくはせきをゆずらない、「かいかんなんです。」それがDAATII SUTAA
Boku wa seki o yuzuranai, "kaikan nan desu." sore ga DAATII SUTAA

Te di la mitad del chocolate, lo dividí correctamente en dos
わけてあげたよCHOKOREETO、ちゃんとはんぶんKOにして
Wakete ageta yo CHOKOREETO, chanto hanbunKO ni shite
La parte grande es mía, las pequeñas palabras son frustrantes
おおきいほうはぼくのぶん、ちいさいこごとはFURASUTOREESHON
Ookii hou wa boku no bun, chiisai kogoto wa FURASUTOREESHON

Por favor, solo tira de mí, por favor, solo tira de mí
ぼくだけをひきしってくださいぼくだけをひきしってください
Boku dake o hiikishite kudasai boku dake o hiikishite kudasai
Después, cualquier cosa está bien, después, cualquier cosa está bien
あとはべつにどうでもいいですあとはべつにどうでもいいです
Ato wa betsu ni dou de mo ii desu ato wa betsu ni dou de mo ii desu
Por favor, solo tira de mí, por favor, solo tira de mí
ぼくだけをひきしってくださいぼくだけをひきしってください
Boku dake o hiikishite kudasai boku dake o hiikishite kudasai
Después, hazlo de manera equitativa
あとはびょうどうにでもしてください
Ato wa byoudou ni de mo shite kudasai

La dulzura es inconsistente
やさしさHAISENSU
Yasashisa HAISENSU
La dulzura es ilógica
やさしさNOUSENSU
Yasashisa NOUSENSU
La dulzura es sin sentido
やさしさNANSENSU
Yasashisa NANSENSU
La dulzura se desvanece
やさしさRAISENSUふりまいて
Yasashisa RAISENSU furimaite