Canary

Canario

Canary

Recuerdo la voz olvidada, el canario
わすれたこえおもいだすかなりは
Wasureta koe omoidasu kanari wa
Recuerdo la canción olvidada, el canario
わすれたうたおもいだすかなりは
Wasureta uta omoidasu kanari wa

Dentro de la jaula, mis manos se extienden como alas
かごのなかでりょうてをはねのように
Kago no nakade ryoute wo hane no you ni
Preparándose para volar en un día de grasa...
ばたつかせてとべるひをゆめみて
Bata tsukasete toberu hi wo yume mite

Los malos sueños se acumulan
わるいゆめがまとうわりつけ
Warui yume ga matowaritsuke
Solo quiero volar lejos...
ただとおくへとびたいだけ
Tada tooku e tobitai dake

La voz que anhela el ángel es como un canario
てんしがほしがるこえはかなりは
Tenshi ga hoshigaru koe wa kanari wa
El canario de la voz que incluso el ángel envidia
てんしもうらやむこえのかなりは
Tenshi mo urayamu koe no kanari wa
De cristal...
がらすの
Garasu no

¿Incluso la soledad tiene un significado?
こどくにさえいみがあるの
Kodoku ni sae imi ga aru no ?
Mirando por la ventana, vamos a dormir
まどのそとながめねむろう
Mado no soto nagame nemurou

La canción olvidada que el ángel señala
てんしがゆびさすわすれたうたは
Tenshi ga yubisasu wasureta uta wa
Aún no se ve, pero seguramente está aquí
まだみえないけれどきっとここにある
Mada mienai keredo kitto koko ni aru

La voz que anhela el ángel es como un canario
てんしがほしがるこえはかなりは
Tenshi ga hoshigaru koe wa kanari wa
El canario de la voz que incluso el ángel envidia
てんしもうらやむこえのかなりは
Tenshi mo urayamu koe no kanari wa
Hacia lejos...
とおくへ
Tooku e