Monochrome

Monocromo

Monochrome

Estimados, todos ustedes son los mejores en este mundo
はいけい、よのなかのさいじょうそうのみなさま
Haikei, yononaka no saijou sou no mina-sama
¿No hay un reemplazo? ¿Están vivos?
おかわりはありませんか？いきていますか
O kawari wa arimasen ka ? ikite imasuka ?
Sueños distantes y un cielo teñido de grises
とうざかるゆめとかりそめへぶん
Tooza karu yume to karisome hebun
¿Hay luz en algún lugar? ¿Se ha desvanecido hacia algún lugar?
ひかりはあるの？どこかへきえた
Hikari wa aru no? doko ka he kieta

No hay nada que perder ahora
いまさらうしなうものはない
Imasara ushinau mono wa nai
Escapando a través de la oscuridad
かけぬけろやみをきりさいて
Kake nuke ro yami wo kiri sai te
Divirtiéndose sobre las ruinas
がれきのうえでおどけてる
Gareki no uede odoketeru
Un destello de lamento...
なげきのうたかた
Nageki no utakata

El mundo se distorsiona
せかいはゆがんで
Sekai wa yugande
Cambiando a monocromo
かわってくものくろに
Kawatteku monokuro ni
La lluvia cae intensamente
あめがはげしく
Ame ga hageshiku
Penetrando y temblando...
うちつけてふるえてた
Uchi tsukete furue teta

Anoche, buen espectáculo en el suelo
Last night good night floor show
Last night good night floor show
Anoche, buen espectáculo de desastre
Last night good night wreckage show
Last night good night wreckage show

¿Hasta cuándo podré seguir viviendo?
いつまでいきてゆけるのか
Itsumade ikite yukeru no ka?
Ni siquiera el azul tiene respuestas allí
あおいでもそこにこたえはない
Aoi demo sokoni kotae hanai
¿Qué estás escondiendo en tus manos?
そのてになにをかくしてる
Sono teni nani wo kakushi teru ?
Un destello de lamento...
なげきのうたかた
Nageki no utakata

El mundo se distorsiona
せかいはゆがんで
Sekai wa yugande
Cambiando a monocromo
かわってくものくろに
Kawatteku monokuro ni
La lluvia cae intensamente
あめがはげしく
Ame ga hageshiku
Penetrando...
うちつけて
Uchi tsukete

El mundo se distorsiona
せかいはゆがんで
Sekai wa yugande
Cambiando a monocromo
かわってくものくろに
Kawatteku monokuro ni
La verdad no se encuentra en ningún lugar
じじつどこにも
Jijitsu doko ni mo
Porque no existe un lugar para descansar...
やすらげるばしょはそんざいしないから
Yasura geru basho wa sonzai shinaikara