A Chi Vendo La Luna

¿A Quién Le Vendo La Luna?

A Chi Vendo La Luna

Yo soy quizás la únicaIo sono forse l'unica
Que sueña por soñarChe sogna per sognare
Pero todos estamos en ventaMa tutti siamo in vendita
Para quien sepa comprarPer chi ci sa comprare
Un día alquilaremosUn giorno affitteremo
A alguien más nuestros sueñosA qualcun altro i nostri sogni
Para vivir de rentasPer vivere di rendita
Con lo que nos toqueCon quello che ci capita

¿A quién le vendo la luna?A chi vendo la luna
Por dos flores, un jardín, una chimeneaPer due fiori, un giardino, un camino
Y tu respetabilidadE la tua rispettabilità
A ti que tomas el mundo como vieneA te che prendi il mondo come viene
Y que nunca te preguntas cuándo te has equivocadoE che non ti chiedi mai quando hai sbagliato

Pero estoy contentaPerò sono contenta
Porque tú estás convencido de amarmePerché tu sei convinto di amarmi
Y te basta saberme contigoE ti basta sapermi con te
Para ti lo que importa es cultivarPer te quello che conta è coltivare
Esta tu mediocridad y seguir adelanteQuesta tua mediocrità e andare avanti

Y claro, tú sabes vivirE certo tu sai vivere
Porque tus ambicionesPerché le tue ambizioni
Son las más lógicasSon proprio le più logiche
Son las que ya están aceptadasSon quelle già accettate
Yo en cambio siempre me equivocoIo invece sbaglio sempre
No puedes vivir de sueñosNon puoi vivere di sogni
Los sueños, sabes, no paganI sogni, sai, non pagano
Por eso estoy en ventaPer questo sono in vendita

¿A quién le vendo la luna?A chi vendo la luna
Por dos flores, un jardín, una chimeneaPer due fiori, un giardino, un camino
Y tu respetabilidadE la tua rispettabilità
A ti que tomas el mundo como vieneA te che prendi il mondo come viene
Y que nunca te preguntas cuándo te has equivocadoE che non ti chiedi mai quando hai sbagliato

Pero estoy contentaPerò sono contenta
Porque tú estás convencido de amarmePerché tu sei convinto di amarmi
Y te basta saberme contigoE ti basta sapermi con te
Para ti lo que importa es cultivarPer te quello che conta è coltivare
Esta tu mediocridad y seguir adelanteQuesta tua mediocrità e andare avanti

¿A quién le vendo la luna?A chi vendo la luna