Irraggiungibile

Inaccessible

Irraggiungibile

J'ai trouvé l'amour avec d'autres dans ma vieHo trovato l'amore con altri in vita mia
Sans trop de problèmesSenza tanti problemi
Un échange équitable, une seule conditionUno scambio alla pari, una sola condizione
La sincéritéLa sincerità

Mais avec toi qui es entré en silence dans mon mondeMa con te che sei entrato in silenzio nel mio mondo
Chaque règle est tombéeOgni regola è caduta
Ce regard d'enfant triste m'a surprisQuello sguardo da bambino triste ha sorpreso
Ma fantaisieLa mia fantasia

InaccessibleIrraggiungibile
Cet amour sur la pointe des piedsQuesto amore in punta di piedi
J'ai peur qu'un souffle l'emporteHo paura che un soffio lo porti via
InaccessibleIrraggiungibile
Si simple et inattenduCosì semplice e inatteso
Ça me semble un peu incroyableDa sembrarmi un po' incredibile

Des jeux d'ombre sur le murGiochi d'ombra sul muro
Dans la lumière un peu tamiséeNella luce un po' soffusa
Ton sourire qui bat mes motsIl tuo sorriso che sconfigge le mie parole
Qui n'ont plus de sensChe ormai non han senso
Ça me fait ressentir amour et peurMi fa provare amore e paura
Pour ce nouveau sentimentPer questo nuovo sentimento
Amour et peur, c'est ce que je ressensAmore e paura è quello che io sento

Dans mon esprit un peu confusNella mia mente un po' confusa
Naît un rêve de peur sur ton corps amoureuxNasce un sogno di paura sul tuo corpo innamorato
Imaginant qu'un jour tu me disesImmaginando che un giorno tu mi dica
C'était beau mais c'est finiÈ stato bello ma è finita

Il me semble inaccessibleMi sembra irraggiungibile
Cet amour sur la pointe des piedsQuesto amore in punta di piedi
J'ai peur qu'un souffle l'emporteHo paura che un soffio lo porti via
InaccessibleIrraggiungibile
InaccessibleIrraggiungibile

Dans mon esprit un peu confusNella mia mente un po' confusa
Naît un rêve de peur sur ton corps amoureuxNasce un sogno di paura sul tuo corpo innamorato
Imaginant qu'un jour tu me disesImmaginando che un giorno tu mi dica
C'était beau mais c'est finiÈ stato bello ma è finita

Il me semble inaccessibleMi sembra irraggiungibile
Cet amour sur la pointe des piedsQuesto amore in punta di piedi
J'ai peur qu'un souffle l'emporteHo paura che un soffio lo porti via
InaccessibleIrraggiungibile
InaccessibleIrraggiungibile