Tu Non Mi Manchi

No Me Haces Falta

Tu Non Mi Manchi

Me falta poco de tiMi manca poco di te
Quizás un gesto, pero túMagari un gesto, ma tu
No me haces faltaNon mi manchi
A veces me falta, quién sabeMi manca a volte, chissà
Una vieja broma entre nosotrosUn vecchio scherzo tra noi
Como tantasCome tanti
Pero lo que pienso de tiMa quel che penso di te
Sigue igualRimane com’è

Me falta quizás un poco másMi manca forse di più
No escucharte, pero túNon ascoltarti, ma tu
Tú no me haces faltaTu non mi manchi
Me falta el sueño de tiMi manca il sogno di te
Que improvisaba yoChe improvvisavo da me
¡Estúpidamente!Scioccamente!

Aquí, síEcco, sì
Me falta un poco tu ironíaMi manca un po' la tua ironia
Esa de nunca tomarme en serioQuella di non prendermi sul serio mai!
Aquí, síEcco, sì
Se me va un poco la fantasíaMi cede un po' la fantasia
Esa que nos llevaba a galoparQuella che prendeva al suo galoppo noi!
¡Pero solo los locos y nosotros!Ma solamente i pazzi e noi!

Pienso en ti mucho, sin embargoCi penso tanto però
Te tengo que decir que noTi devo dire di no
No me haces faltaNon mi manchi
Es la idea que tengo de tiÈ la mia idea di te
La que me hice de tiChe mi ero fatta di te
La que me faltaChe mi manca
Pero el hombre verdadero que eresMa l'uomo vero che sei
Lo he visto despuésIo l'ho visto poi

Me falta poco de tiMi manca poco di te
Quizás una frase, pero túForse una frase, ma tu
Tú no me haces faltaTu non mi manchi
Faltan los dedos que túMancan le dita che tu
Sobre mi perfil pasabasSul mio profilo passavi
De vez en cuandoOgni tanto

Aquí, síEcco, sì
Me falta un poco tu ironíaMi manca un po' la tua ironia
Esa de nunca tomarme en serioQuella di non prendermi sul serio mai!
No y noNo e no
De ti no hay melancolíaDi te non c'è malinconia
Quizás un poco por lo que nunca fuiste!Forse un po' per quel che non sei stato mai!