Paqueta

Paquetá

Paqueta

Ik zit in een rotzooiJ'suis dans un sale bourbier
En mama blijft maar biddenEt maman ne fait que de prier
Ik ben de jaren vergeten, de jaren waarin ik faaldeJ'ai oublié les années, les années où j'ai merdé
HumHum
Ik weet niet of ik ze vrienden noemJ'sais pas si je les appelle amis
HumHum
Ze gedragen zich als mijn vijandenIls se comportent comme mes ennemis
HumHum

Ik laat je dansen als PaquetáJ'te fais danser comme Paquetá
En omdat ze zich aan mij ergeren,Et vu qu'ils ragent sur moi,
Zeggen ze dat ik nooit platina zal krijgen (platina)Ils disent que je n'aurais jamais le platine (platine)
HumHum
Ik weet niet of ik ze vrienden noemJ'sais pas si je les appelle amis
HumHum
Ze gedragen zich als mijn vijandenIls se comportent comme mes ennemis

Ik zing de melodie om mezelf te reddenJe chante la mélodie pour me sauver
Zal ik ooit, papa, gered worden?Est ce qu'un jour papa je serai sauvée?

Ah, ah, ah, ah, ah, ehAh, ah, ah, ah, ah, eh
Ik laat je dansen als PaquetáJ'te fais danser comme Paquetá
Ah, ah, ah, ah, ah, ehAh, ah, ah, ah, ah, eh
Ik laat je dansen als LucasJ'te fais danser comme Lucas
Ah, ah, ah, ah, ah, ehAh, ah, ah, ah, ah, eh
Ik laat je dansen als PaquetáJ'te fais danser comme Paquetá
Ah, ah, ah, ah, ah, ehAh, ah, ah, ah, ah, eh
Ik laat je dansen als LucasJ'te fais danser comme Lucas

In het begin waren ze er nietÀ la base, ils étaient pas là
Zelfs degenen onder de dekens nietMême ceux en dessous des draps
Praten en blijven praten, ook al is mijn hoofd er niet meer bijParler et reparler, même si ma tête n'est plus là
Nee, ik kan me niet loslaten, nee, ik kan me niet loslatenNan, j'peux pas m'cher-lâ, nan, j'peux pas m'cher-lâ
Ze blijven praten en blijven praten, ook al is mijn lichaam er niet meerIls vont parler et reparler même si mon corps n'est plus là

Ze doen alsof ze me niet herkennenIls font semblant de pas me reconnaître
Maar als ik voor ze sta, schreeuwen ze "Wonder en SOS?"Mais quand je suis devant eux ça crie "Merveille et SOS?"
Ze doen alsof ze me willen pakkenIls font semblant ils veulent me la mettre
Maar als ik voor ze sta, doen ze alsof ze me niet herkennenMais quand je suis devant eux ils font semblant de pas me reconnaître

Ah, ah, ah, ah, ah, ehAh, ah, ah, ah, ah, eh
Ik laat je dansen als PaquetáJ'te fais danser comme Paquetá
Ah, ah, ah, ah, ah, ehAh, ah, ah, ah, ah, eh
Ik laat je dansen als LucasJ'te fais danser comme Lucas
Ah, ah, ah, ah, ah, ehAh, ah, ah, ah, ah, eh
Ik laat je dansen als PaquetáJ'te fais danser comme Paquetá
Ah, ah, ah, ah, ah, ehAh, ah, ah, ah, ah, eh
Ik laat je dansen als LucasJ'te fais danser comme Lucas
Ah, ah, ah, ah, ah, ehAh, ah, ah, ah, ah, eh
Ik laat je dansen als PaquetáJ'te fais danser comme Paquetá
Ah, ah, ah, ah, ah, ehAh, ah, ah, ah, ah, eh
Ik laat je dansen als LucasJ'te fais danser comme Lucas
Ah, ah, ah, ah, ah, ehAh, ah, ah, ah, ah, eh
Ik laat je dansen als PaquetáJ'te fais danser comme Paquetá
Ah, ah, ah, ah, ah, ehAh, ah, ah, ah, ah, eh
Ik laat je dansen als LucasJ'te fais danser comme Lucas