Paqueta

Paquetá

Paqueta

Estoy en un mal líoJ'suis dans un sale bourbier
Y mamá solo reza por míEt maman ne fait que de prier
He olvidado los años, los años en que la caguéJ'ai oublié les années, les années où j'ai merdé
HumHum
No sé si los llamo amigosJ'sais pas si je les appelle amis
HumHum
Se comportan como mis enemigosIls se comportent comme mes ennemis
HumHum

Te hago bailar como PaquetáJ'te fais danser comme Paquetá
Y ya que se enojan conmigo,Et vu qu'ils ragent sur moi,
Dicen que nunca tendré el platino (platino)Ils disent que je n'aurais jamais le platine (platine)
HumHum
No sé si los llamo amigosJ'sais pas si je les appelle amis
HumHum
Se comportan como mis enemigosIls se comportent comme mes ennemis

Canto la melodía para salvarmeJe chante la mélodie pour me sauver
¿Algún día, papá, seré salvada?Est ce qu'un jour papa je serai sauvée?

Ah, ah, ah, ah, ah, ehAh, ah, ah, ah, ah, eh
Te hago bailar como PaquetáJ'te fais danser comme Paquetá
Ah, ah, ah, ah, ah, ehAh, ah, ah, ah, ah, eh
Te hago bailar como LucasJ'te fais danser comme Lucas
Ah, ah, ah, ah, ah, ehAh, ah, ah, ah, ah, eh
Te hago bailar como PaquetáJ'te fais danser comme Paquetá
Ah, ah, ah, ah, ah, ehAh, ah, ah, ah, ah, eh
Te hago bailar como LucasJ'te fais danser comme Lucas

Al principio, no estaban aquíÀ la base, ils étaient pas là
Ni siquiera los que estaban bajo las sábanasMême ceux en dessous des draps
Hablar y hablar, aunque mi cabeza ya no esté aquíParler et reparler, même si ma tête n'est plus là
No, no puedo soltarme, no, no puedo soltarmeNan, j'peux pas m'cher-lâ, nan, j'peux pas m'cher-lâ
Van a hablar y hablar aunque mi cuerpo ya no esté aquíIls vont parler et reparler même si mon corps n'est plus là

Hacen como si no me reconocieranIls font semblant de pas me reconnaître
Pero cuando estoy frente a ellos gritan "¡Maravilla y SOS!"Mais quand je suis devant eux ça crie "Merveille et SOS?"
Hacen como si quisieran engañarmeIls font semblant ils veulent me la mettre
Pero cuando estoy frente a ellos hacen como si no me reconocieranMais quand je suis devant eux ils font semblant de pas me reconnaître

Ah, ah, ah, ah, ah, ehAh, ah, ah, ah, ah, eh
Te hago bailar como PaquetáJ'te fais danser comme Paquetá
Ah, ah, ah, ah, ah, ehAh, ah, ah, ah, ah, eh
Te hago bailar como LucasJ'te fais danser comme Lucas
Ah, ah, ah, ah, ah, ehAh, ah, ah, ah, ah, eh
Te hago bailar como PaquetáJ'te fais danser comme Paquetá
Ah, ah, ah, ah, ah, ehAh, ah, ah, ah, ah, eh
Te hago bailar como LucasJ'te fais danser comme Lucas
Ah, ah, ah, ah, ah, ehAh, ah, ah, ah, ah, eh
Te hago bailar como PaquetáJ'te fais danser comme Paquetá
Ah, ah, ah, ah, ah, ehAh, ah, ah, ah, ah, eh
Te hago bailar como LucasJ'te fais danser comme Lucas
Ah, ah, ah, ah, ah, ehAh, ah, ah, ah, ah, eh
Te hago bailar como PaquetáJ'te fais danser comme Paquetá
Ah, ah, ah, ah, ah, ehAh, ah, ah, ah, ah, eh
Te hago bailar como LucasJ'te fais danser comme Lucas