Repartir

Repartir

Repartir

Donde toda una vidaLÃ où toute une vie
termina,s'achève,
Un nuevo desafío se levanta,Un nouveau défi se lève,
Incluso un amor que muereMême un amour qui meurt
puede renacerpeut renaître
Para un nuevo comienzoPour un autre départ
Para tal vez otroPour un autre peut-être

Quién conoce su camino de antemanoQui sait son parcours d'avance
Sin temer un solo día de extravíoSans craindre un seul jour d'errance
Nos aferramosOn se raccroche
a certezasà des certitudes
A pesar de las ausenciasMalgré les absences
A pesar de las heridasMalgré ses blessures

Repartir... Sin fallarRepartir... Sans faillir
A lo que te esperaA ce qui vous attend
A las promesasAux promesses
que defendemosqu'on défend
Repartir... Sin debilidadRepartir... Sans faiblir
Recuperar el impulsoReprendre son élan
Para nunca terminarPour n'en jamais finir
De partir de nuevoDe repartir

Donde cada historia nos dejaLa où chaque histoire nous laisse
Una nueva esperanzaUn nouvel espoir
Se levantaSe dresse
Tomamos las antorchasOn reprend les flambeaux
que nos prestanqu'on nous prête
Ya que todo nos abandonaPuisque tout nous lâche
Ya que nada se detienePuisque rien ne s'arrête

Repartir... Sin fallarRepartir... Sans faillir
A lo que te esperaA ce qui vous attend
A las promesasAux promesses
que defendemosqu'on défend
Repartir... Sin debilidadRepartir... Sans faiblir
Recuperar el impulsoReprendre son élan
Para nunca terminarPour n'en jamais finir
De partir de nuevoDe repartir
De partir de nuevoDe repartir
De partir de nuevoDe repartir