La Chanson de L'aubergiste

Das Lied des Wirts

La Chanson de L'aubergiste

Lass deine Sorgen an der TürLaissez vos déboires à la porte
Hier wissen wir, wie man die toten Lieben ertränktIci on sait noyer les amours mortes
Herz in Trauer, nimm ein Glas in die HandCœur en berne prend verre en main
In der Taverne der göttlichen KunstA la taverne de l'art divin

Schweig mit deinen verdammten KlagenTaisez vos satanées complaintes
Und singt doch zur Ehre des AbsinthsEt chantez donc à la gloire de l'absinthe
Prost, trinkt ohne AngstMordicus trinquez sans peur
Bacchus ist der Gott in meinem HausBacchus est dieu dans ma demeure

Pünktlich zum Treffen des GlücksPile au rendez-vous du bonheur
Bist du willkommen, ganz gleich zu welcher StundeTu seras bienvenue quelque soit l'heure
Trink viel mehr, als du solltestBois bien plus que tu ne dois
Das ist gut für alles, was du hastC'est bon pour tout ce que tu as

Heb den Ellenbogen, halt das Steuer festLève le coude tiens bon la barre
Alles vergessen, das ist nicht schwer zu ertragenTout oublier c'est pas la mer à boire
Trink viel mehr, als du solltestBois bien plus que tu ne dois
Das ist gut für alles, was du hastC'est bon pour tout ce que tu as

Ich lass meine Sorgen an der TürJe laisse mes déboires à la porte
Ich komme, um meine toten Lieben zu ertränkenJe viens noyer mes amours mortes
Trink viel mehr, als du solltestBois bien plus que tu ne dois
Das ist gut für alles, was du hastC'est bon pour tout ce que tu as

Trink viel mehr, als du solltestBois bien plus que tu ne dois
Das ist gut für alles, was du hastC'est bon pour tout ce que tu as