Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 29.482

Mamma Mia!

Meryl Streep

Letra

Significado

Mamma Mia !

Mamma Mia!

J'ai été trompé par toi et je pense que tu le sais bienI was cheated by you and I think you know when
Alors j'ai pris ma décision, ça doit s'arrêterSo I made up my mind, it must come to an end
Regarde-moi maintenant, vais-je jamais apprendre ?Look at me now, will I ever learn?
Je ne sais pas comment mais je perds soudainement le contrôleI don't know how but I suddenly lose control
Il y a un feu dans mon âmeThere's a fire within my soul
Juste un regard et j'entends une cloche sonnerJust one look and I can hear a bell ring
Un regard de plus et j'oublie tout, o-o-o-ohOne more look and I forget everything, o-o-o-oh

Mamma mia, me voilà encoreMamma mia, here I go again
Mon dieu, comment peux-tu me résister ?My my, how can I resist you?
Mamma mia, ça se voit encore ?Mamma mia, does it show again?
Mon dieu, à quel point tu me manquesMy my, just how much I've missed you
Oui, j'ai le cœur briséYes, I've been brokenhearted
Triste depuis le jour où on s'est séparésBlue since the day we parted
Pourquoi, pourquoi ai-je jamais laissé partir ?Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, maintenant je sais vraiment,Mamma mia, now I really know,
Mon dieu, je n'aurais pas dû te laisser partir.My my, I should not've let you go.

J'étais en colère à l'intérieur quand j'ai su que c'était finiI was angry inside when I knew we were through
Je ne peux pas compter toutes les fois où j'ai pleuré pour toiI can't count all the times I've cried over you
Regarde-moi maintenant, vais-je jamais apprendre ?Look at me now, will I ever learn?
Je ne sais pas comment mais je perds soudainement le contrôleI don't know how but I suddenly lose control
Il y a un feu dans mon âmeThere's a fire within my soul
Juste un regard et j'entends une cloche sonnerJust one look and I can hear a bell ring
Un regard de plus et j'oublie tout, o-o-o-ohOne more look and I forget everything, o-o-o-oh

Mamma mia, me voilà encoreMamma mia, here I go again
Mon dieu, comment peux-tu me résister ?My my, how can I resist you?
Mamma mia, ça se voit encore ?Mamma mia, does it show again?
Mon dieu, à quel point tu me manquesMy my, just how much I've missed you
Oui, j'ai le cœur briséYes, I've been brokenhearted
Triste depuis le jour où on s'est séparésBlue since the day we parted
Pourquoi, pourquoi ai-je jamais laissé partir ?Why, why did I ever let you go
Mamma mia, maintenant je sais vraimentMamma mia, now I really know
Mon dieu, je n'aurais pas dû te laisser partir.My my, I should not've let you go

Mamma mia, me voilà encoreMamma mia, here I go again
Mon dieu, comment peux-tu me résister ?My my, how can I resist you?
Mamma mia, ça se voit encore ?Mamma mia, does it show again?
Mon dieu, à quel point tu me manquesMy my, just how much I've missed you
Oui, j'ai le cœur briséYes, I've been brokenhearted
Triste depuis le jour où on s'est séparésBlue since the day we parted
Pourquoi, pourquoi ai-je jamais laissé partir ?Why, why did I ever let you go
Mamma mia, maintenant je sais vraimentMamma mia, now I really know
Mon dieu, je n'aurais pas dû te laisser partir.My my, I should not've let you go

Escrita por: Benny Andersson / Björn Ulvaeus / Stig Anderson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Meryl Streep y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección