Ma Petite (feat. Rachelle Allison)

Mi Pequeña (feat. Rachelle Allison)

Ma Petite (feat. Rachelle Allison)

Mi pequeña afuera es un horrorMa petite dehors c’est gore
Tengo algo mejor que ofrecerte si el silencio es oroJ’ai mieux à t’offrir si le silence est d’or
Despertaré el barrio si alguna vez te dueleJ’réveille le quartier si jamais t’as mal
Te haré justicia antes que los polisJ’te rendrai justice avant les cops
Háblame si el tío te tocaParle-moi si tonton te touche
No tengas miedo, dime que no tiene derechoN’aie pas peur dis-moi il n’a pas le droit
Si alguna vez esos desgraciados te tocan cuando no estoy aquí para ti, cuando regreses, dimeSi jamais ces niamas se touchent quand j’suis pas là pour toi quand tu reviens dis moi

A los 4 años, en las rodillas, la mano en el cabello, los besos en el cuelloÀ 4 ans sur les genoux la main dans les cheveux les bisous dans le cou
Eso queda entre nosotrosÇa reste entre nous
Él te dice que es mejor que mamá no se entereIl te dit que c’est mieux que maman ne sache pas
Sabes bien que a ella le dolerá por tu culpaTu sais bien qu’elle aura mal à cause de toi
Cariño, habla, habla, pide ayudaChérie parle parle demande de l’aide
Ningún verdadero papá hace esoAucun vrai papa ne fait ça
Bebé, bebé, habla, habla, aunque sea duroBaby baby palé palé menm si i rèd
En ciertos lugares, no dejes que te toquenAn sèten i péké manniyé’w an sèwkèy ️
Temor terrible de ver a un perro acercarseRedoutable phobie de voir un chien t’approcher
Pequeña como grande, no dejes que eso te pasePitit kon gran an pé pa lésé sa rivé’w
Detrás del gran hombre, a veces es real, es un ascoDèyè gran nonm délè sé réèl isalòp ka séré
Historia sucia de pervertidos protegidosSale histoire de pervers protégés
Lo primero que te enseñaré es el consentimientoPrèmiyé biten mwen ké aprann-vou sé konsantman
Ya que para todos eso no es obvioPuiskè ba tout moun sa pòko évidan
Y como nadie puede decirles, es francamenteÉ kom pèsònn pé pa di zot li fwanchman
Si Satanás tuviera un saco lleno de basura, ustedes estarían en medioSi Satan té ni on sak plen déchè zot an mitan’y

Mi pequeña afuera es un horrorMa petite dehors c’est gore
Tengo algo mejor que ofrecerte si el silencio es oroJ’ai mieux à t’offrir si silence est d’or
Despertaré el barrio si alguna vez te dueleJ’réveille le quartier si jamais t’as mal
Te haré justicia antes que los polisJ’te rendrai justice avant les cops
Háblame si el tío te tocaParle-moi si tonton te touche
No tengas miedo, dime que no tiene derechoN’aie pas peur dis moi il n’a pas le droit
Si alguna vez esos desgraciados te tocan cuando no estoy aquí para ti, cuando regreses, dimeSi jamais ces niamas se touchent quand j’suis pas là pour toi quand tu reviens dis moi

Solo abres la boca para hablar o cuando te alimentoTu n’ouvres la bouche que pour parler ou quand j’te nourris
Sabes que los monstruos no solo salen en HalloweenTu sais les monstres ne sortent pas qu’à Halloween
Eres mi hermana pequeña, eres mi carne, eres mi sangreT’es ma petite sœur t’es ma chair t’es mon sang
Si te roban tu inocencia, la muerte es el precioS’ils t’volent ton innocence la mort c’est la rançon
Eduquen a sus hijos, la falda no es un riesgoÉduquez vos fils la jupe c’est pas un risque
Incluso con velo, las desgarran en el pubisMême voilées elle s’font écorcher le pubis
Díganme, ¿de qué sirve llamar a la policía?Dites-moi à quoi ça sert d’appeler la police
Ya sonó la alarma, pero no hay nada que quemarNou ja ring the alarm mè ayen paka brenné
Ellas crecen, pero nunca sananElles grandissent mais jamais ne guérissent
Do menor, cantan como R. KellyDo mineur ils chantent comme R. Kelly

Mi pequeña afuera es un horrorMa petite dehors c’est gore
Tengo algo mejor que ofrecerte si el silencio es oroJ’ai mieux à t’offrir si silence est d’or
Despertaré el barrio si alguna vez te dueleJ’réveille le quartier si jamais t’as mal
Te haré justicia antes que los polisJ’te rendrai justice avant les cops
Háblame si el tío te tocaParle-moi si tonton te touche
No tengas miedo, dime que no tiene derechoN’aie pas peur dis-moi il n’a pas le droit
Si alguna vez esos desgraciados te tocan cuando no estoy aquí para ti, cuando regreses, dimeSi jamais ces niamas se touchent quand j’suis pas là pour toi quand tu reviens dis moi

Mi pequeña afuera es un horrorMa petite dehors c’est gore
Tengo algo mejor que ofrecerte si el silencio es oroJ’ai mieux à t’offrir si silence est d’or
Despertaré el barrio si alguna vez te dueleJ’réveille le quartier si jamais t’as mal
Te haré justicia antes que los polisJ’te rendrai justice avant les cops
Háblame si el tío te tocaParle-moi si tonton te touche
No tengas miedo, dime que no tiene derechoN’aie pas peur dis-moi il n’a pas le droit
Si alguna vez esos desgraciados te tocan cuando no estoy aquí para ti, cuando regreses, dimeSi jamais ces niamas se touchent quand j’suis pas là pour toi quand tu reviens dis moi

No toques mi cosa, mi hermana pequeña ni siquiera habla, si son mis primosPa manniyé ich mwen, ti sè mwen pa menm palé, si sé kouzinn mwen wondi
No toques mi cosa, mi hermana pequeña ni siquiera habla, si son mis primosPa manniyé ich mwen, ti sè mwen pa menm palé, si sé kouzinn mwen wondi
No toques mi cosa, mi hermana pequeña ni siquiera habla, si son mis primosPa manniyé ich mwen, ti sè mwen pa menm palé, si sé kouzinn mwen wondi
No toques mi cosa, mi hermana pequeña ni siquiera habla, si son mis primosPa manniyé ich mwen, ti sè mwen pa menm palé, si sé kouzinn mwen wondi
No toques mi cosa, mi hermana pequeña ni siquiera habla, si son mis primosPa manniyé ich mwen, ti sè mwen pa menm palé, si sé kouzinn mwen wondi
No toques mi cosa, mi hermana pequeña ni siquiera habla, si son mis primosPa manniyé ich mwen, ti sè mwen pa menm palé, si sé kouzinn mwen wondi
Mi pequeña afuera es un horror, tengo algo mejor que ofrecerte si el silencio es oroMa petite dehors c’est gore, j’ai mieux à t’offrir si silence est d’or