MOOV (feat. Pix'L)

MOOV (feat. Pix'L)

MOOV (feat. Pix'L)

Pasamos, quítatePassé nou pousse
No grata, no fuenteNo grata, no souce
Pasamos, quítatePassé nou pousse
No grata, no fuenteNo grata, no souce

Yo estoy aquí (aquí)Mi é la (la)
Yo también estoy aquí (brr)Mwen tou mé la (brr)
Brillando, eso es, tengo fuegoBrillé sa Fo sèvi, mwen en feu
Si en mi barrio ustedes duermen más de nocheSi dans ma tchad zot i dort plus la nuit
Si están en la jetset, ya son familia armadaSi ni la jetset djè sè fanmi ki armé

Quítate, pasamos (quítate, pasamos)Pousse toi, on passe là (Pousse toi, on passe là)
Tenemos todo lo que necesitamos, quítate, deja pasar (deja pasar)On a tout ce qui faut, pousse toi laisse passer (laisse passe)
Quítate, pasamos, deja nuestro pasoPousse toi, on passe là, laisse notre passe là
Deja pasar (ok, ok)Laisse passer (ok, ok)

Mmh, mmmh, Moov para que pasemos (mmh, mmmh)Mmh, mmmh, Moov pou passer nou pouss (mmh, mmmh)
Mmmh, no grata, no fuente (mmh, mmmh)Mmmh, no grata, no souce (mmh, mmmh)
Mmmh, Moov para que pasemos (sí)Mmmh, Moov pou passer nou pouss (yeah)
Mmmh, no grata, no fuente (mmh, mmmh, ok?)Mmmh, no grata, no souce (mmh, mmmh, ok?)

Mamá, no hay balas en el vacíoMama vieilli aucune balle dans le vide
Se creen Machiavelo, solo están muertos en la películaIls s'prennent pou Machiavel, ils sont juste mort dans l'film
Dime quiénes son tus ancestros, te diré el precio del metro cuadradoDis-moi qui sont tes ancêtres, je te dirai le prix du mettre carré
Pequeño, no son lecciones de vida que se marcan en tus cuadernos (sí, sí)Petit, c'est pas des leçons de vie qui marqué dans tes cahiers (yes, yes)

Tou-tou-tou, queremos la plata (trr-tou)Tou-tou-tou, on veut les sous (trr-tou)
Estamos sólidos, bailamos hasta en el tou-tou (tou tou, tou, tou tou)On est solide, on danse mê sur tou tou (tou tou, tou, tou tou)
[?][?]
Atchelman, toda la gente está en la fuenteAtchelman tout moun ka souce
Evidentemente, evidentemente (evidentemente)Évidemement, évidemment (évidemment)
Nunca volveremos a subir la pendienteNou ne remontra jamais la pente
Pero todo lo que se hace se deshaceMais tout ce qui est fait se défait
Cortamos [?] (bip, bip)On coupe [?] (bip, bip)

Quítate, pasamos (quítate, pasamos)Pousse toi, on passe là (Pousse toi, on passe là)
Tenemos todo lo que necesitamos, quítate, deja pasar (deja pasar)On a tout ce qui faut, pousse toi laisse passer (laisse passe)
Quítate, pasamos, deja nuestro pasoPousse toi, on passe là, laisse notre passe là
Deja pasar (ok, ok)Laisse passer (ok, ok)

Mmh, mmmh, Moov para que pasemos (mmh, mmmh)Mmh, mmmh, Moov pou passer nou pouss (mmh, mmmh)
Mmmh, no grata, no fuente (mmh, mmmh)Mmmh, no grata, no souce (mmh, mmmh)
Mmmh, Moov para que pasemos (sí)Mmmh, Moov pou passer nou pouss (yeah)
Mmmh, no grata, no fuente (mmh, mmmh, ok?)Mmmh, no grata, no souce (mmh, mmmh, ok?)

No ves más claro en el barrio, es falsoT'y vois pas plus claire au quartier c'est faux
Una verdadera guerra no termina en empateUne vraie guerre se finie pas par un ex-aequo
Todo lo que decimos, lo hacemos si nos levantamos muy tempranoTout ce qu'on dit, on le fait si on se lève très tôt
Es para que mamá pueda sonreír con orgulloC'est pour qu'mama puisse avoir le sourir au lèvre fière
Todo lo que hay como especie, en una tierra en sequíaTout ce'qu'y a comme espèce, su un terre en secheresse
No me digas que pare, no vale la penaDi pas mwin arrête stress, ça vaut pas la peine
Nuestros recuerdos en la sangre, el mío me recuerdaNos souvenirs dans l'sang, la mienne rappel a mwin
Mi [?], como si alguien pusiera un [?]Ma [?], comme si un moun pose un [?]
[?], desde pequeño, hemos crecido con sueños en la cabeza[?], depuis tout petit, on a grandis des rêves pleins la tête
No en el paraíso al final, si Dios me odiaPas au paradis à la fin, si le bon dieu m'déteste
Hay que tomarlo todo, aunque no sepan hacerloFaut tout prendre, même si rendre ils savent pas le faire
Todo lo que damos, todo lo que hacemos, todo es perfectoTout c'qu'on donne, tout c'qu'on fait, tout est parfait

Quítate, pasamos (quítate, pasamos)Pousse toi, on passe là (Pousse toi, on passe là)
Tenemos todo lo que necesitamos, quítate, deja pasar (deja pasar)On a tout ce qui faut, pousse toi laisse passer (laisse passe)
Quítate, pasamos, deja nuestro pasoPousse toi, on passe là, laisse notre passe là
Deja pasar (ok, ok)Laisse passer (ok, ok)

Mmh, mmmh, Moov para que pasemos (mmh, mmmh)Mmh, mmmh, Moov pou passer nou pouss (mmh, mmmh)
Mmmh, no grata, no fuente (mmh, mmmh)Mmmh, no grata, no souce (mmh, mmmh)
Mmmh, Moov para que pasemos (sí)Mmmh, Moov pou passer nou pouss (yeah)
Mmmh, no grata, no fuente (mmh, mmmh, ok?)Mmmh, no grata, no souce (mmh, mmmh, ok?)

Meryl, aún con toda la energía (mmh, mmmh)Meryl encore full stamina (mmh, mmmh)
Para que revelamos todo esto (mmh, mmmh)Pour qu'on dévoile tout cette mi na (mmh, mmmh)
Y el maloya hace temblar a ustedes un poco (sí, sí, sí)Et le maloya fait tremb' a zot un coup (yes, yes yes)

Rebel, contento de estar aquíRebel kontan nouillé
Rebel, necesito que te muevasRebel bizwen woulé'w
Pix'l, acércate más para que te veanPix'l mété'w pli pré pou yo vwé flouu
Evidentemente, evidentemente (evidentemente)Évidemement, évidemment (évidemment)
Reunión, Mada está aquíRéunion, Mada lé la
Nosotros sufrimos en silencioNou la souffert en silence
Lo que ellos nos hicieron, tiene consecuenciasSa yo fènou, ni conséquences

Quítate, pasamos (quítate, pasamos)Pousse toi, on passe là (Pousse toi, on passe là)
Tenemos todo lo que necesitamos, quítate, deja pasar (deja pasar)On a tout ce qui faut, pousse toi laisse passer (laisse passe)
Quítate, pasamos, deja nuestro paso, deja pasar (ok, ok)Pousse toi, on passe là, laisse notre passe là, laisse passer (ok, ok)

Mmh, mmmh, Moov para que pasemos (mmh, mmmh)Mmh, mmmh, Moov pou passer nou pouss (mmh, mmmh)
Mmmh, no grata, no fuente (mmh, mmmh)Mmmh, no grata, no souce (mmh, mmmh)
Mmmh, Moov para que pasemos (sí)Mmmh, Moov pou passer nou pouss (yeah)
Mmmh, no grata, no fuente (mmh, mmmh, ok?)Mmmh, no grata, no souce (mmh, mmmh, ok?)