Bandit

Bandido

Bandit

Si crees que no tengo nada que decirteSi tu crois, que je n'ai rien à te dire
Si a veces la gente se separa más rápido para terminarSi parfois les gens se quittent plus vite pour en finir
Ya no sé si me vas a hacer falta, amigoJe ne sais plus si l'ami tu va me manquer
Ya no tengo ganas, mi corazón está cansadoJe n'ai plus envie, mon coeur est fatigué
Si lo crees, no dejes que todos esos payasos, esos fanfarrones, esos cobardes hablen de mí:Si tu le crois, ne laisse pas tout ces guignols ces fiers à bras, ces couilles molles dire de moi :

Bandido, no vales nada, me has llamado de todos los nombresBandit, vaut rien, tu m'as traité de tout les noms
de calavera, de hijo de nada, me dejaste ahí como unde tête de mort, de fils de rien tu ma laissé la comme un
Bandido, no vales nada, me has llamado de todos los nombres, me arrojaste al fondo y tenías toda la razón.Bandit, vaut rien tu m'as traité de tout les noms, tu m'as jeté dans le fond tu avais bien raison.

Si crees que el mundo es todo tuyoSi tu crois, que le monde est tout à toi
que basta con seducir rápidamente para tener éxitoqu'il te suffit de séduire au plus vite pour réussir
mientras seamos ricos, tengamos los bolsillos llenos, mientras mostremos buenas ideas a la izquierda y cuando te enojas, cuando ya no tienes suerte, me llamas cobarde, me duele.du moment qu'on est riches, qu'on en a plein les poches, du moment qu'on affiche de belles idées à gauche et quand tu te fâche, que tu n'es plus en veine, tu me traite de lâche, ça me fait de la peine.
Así que dime y no te rías, estabas tan orgulloso de ti mismo el día que me dijiste '¡Basta!'Alors dis moi et ne ris pas, tu était si fier de toi le jour où tu m'as dit "Basta!"

Bandido, no vales nada, me has llamado de todos los nombresBandit, vaut rien, tu m'as traité de tout les noms
de calavera, de hijo de nada, me dejaste ahí como unde tête de mort, de fils de rien tu ma laissé la comme un
Bandido, no vales nada, me has llamado de todos los nombres, me arrojaste al fondo y tenías toda la razón.Bandit, vaut rien tu m'as traité de tout les noms, tu m'as jeté dans le fond tu avais bien raison.

Me ves, era muy torpe, creía que el mundo sin mí no existía.Moi tu le vois, j'étais bien maladroit, je croyais que le monde sans moi n'existait pas.
Un siglo, un segundo, ser el loco, el reyUn siècle, une seconde, être le fou le roi
Un siglo, un segundo, por primera vez.Un siècle une seconde, pour une première fois

Me lo dijiste, tu madre está encantadaTu me l'as dis, ta mère est ravie
'Hola, Payaso, tengo tu traje, nos veremos al final del bar'"Salut Guignol j'ai ton costard on s'reverra au bout du bar"

Bandido, no vales nada, me has llamado de todos los nombresBandit, vaut rien, tu m'as traité de tout les noms
de calavera, de hijo de nada, me dejaste ahí como unde tête de mort, de fils de rien tu ma laissé la comme un
Bandido, no vales nada, me has llamado de todos los nombres, me arrojaste al fondo y tenías toda la razón.Bandit, vaut rien tu m'as traité de tout ces noms, tu m'as jeté dans le fond tu avais bien raison.