Western

Oeste

Western

Saltar como un ángel,Sauter comme un ange,
Quemarse las alasSe bruler les ailes
Encontrar lo sensual de una linternaS'y trouver le sensuel d'une lanterne
Siguiendo el movimiento, ¿siempre seré el mismo?En suivant le mouvement serais-je toujours le même.
Adelante, la aventura humanaEn avant l'aventure humaine
Ver a los demás bajo otro cieloVoir les autres sous un autre ciel
En la vuelta al mundo, un alientoAu détour du monde un souffle
¡Oeste!Western!
Aire libre en los ojosDe l'air libre dans les yeux
Instintivo y silenciosoInstictif silencieux
Para que una sola vidaPour qu'une seule vie
Valga por 2En vaille bien 2.
Este recuerdo de casas en ruinasCe souvenir des maisons ruinées,
Este contratiempo podría olvidarseCe contre-temps pourrait s'oublier
Astroesfera, territorios ocultosAstosphère, territoires cachés.

Estribillo:refrain:
Y me voy, y me voyEt je m'en vais, et je m'en vais,
Aquí ya no sé qué es realIci je n'sais plus c'qui est vrai;
Rehaciendo la vida y el mundoA refaire la vie et le monde,
Nos asustamos con nuestras sombrasOn se fait peur avec nos ombre
Y me voy, sí me voyEt je m'en vais, oui je m'en vais,
Aquí ya no sé qué es realIci je n'sais plus c'qui est vrai;
El último tren es un fantasmaLe dernier train est un fantôme
Y nos devuelve al ojo del ciclónEt nous ramène au coeur du cyclone.
Y me voyEt je m'en vais.

Vagabundo del cieloVagabon du ciel
Grabado en su tumba, la epítomeGravé sur sa tombe, l'épitafe,
Final felizHappy end.

Tocar con el dedo lo que queremosToucher du doigt ce que l'on veut,
Soltar lastre porque no hay otra opciónLacher du leste car faute de mieux,
Misterio del oesteMystère de l'ouest
En este mundo azulDans ce monde bleu.
Guerrero con losGuerrier aux
Pies descalzosPieds niclés
Del desconocido aterradorDe l'inconnu a (téroré)
Para seguir las líneasPour suivre les lignes
Con tizaA la craie.

{en el estribillo}{au refrain}

Y me voyEt je m'en vais
Y me voyEt je m'en vais
Y me voyEt je m'en vais
Y me voyEt je m'en vais
Y me voyEt je m'en vais
Y me voyEt je m'en vais
Y me voyEt je m'en vais
Y me voyEt je m'en vais