Você Me Perdeu

Tu m'as perdu

Você Me Perdeu

Tu jurais que je restaisVocê jurava que eu ficava
Même sans rien à donnerMesmo sem ter nada para dar
Tu m'as toujours mis en dernierMe deixou sempre por último
Pensant que j'allais attendreAchando que eu iria esperar

J'étais maison, j'étais refugeEu fui casa fui abrigo
J'étais silence pour éviter les disputesFui silêncio pra não briga
Mais celui qui ne prend pas soin de ce qu'il aMas quem não cuida do que tem
Apprend toujours à ses dépens à la finSempre aprendi quando perde no final

Je t'ai donné du temps et de la vérité, et tu n'as même pas voulu voirEu te dei tempo e verdade, e você nem quis ver
Un amour qui n'est pas une prioritéAmor que não é prioridade
Fatigue, et un jour ça cesse d'êtreCansa, e um dia deixa de ser
Je ne suis pas devenu quelqu'un d'autre, j'ai juste appris à voirEu não virei outra pessoa, só aprendi a encherga
Que celui qui accepte trop peuQue quem aceita pouco de mais
N'a jamais appris à se valoriserNunca aprendi a se valoriza
Ça a pris du temps, mais j'ai comprisDemorou, mas eu entendi
Que me perdre, c'était ton choixQue me perde, foi escolha sua

Tu m'as perduVocê me perdeu
Ce n'était pas l'inverseNão foi o contrário
Je me suis juste trouvéEu só me encontrei
Après avoir quitté ton décorDepois de sair do seu cenário
Tu m'as perduVocê me perdeu
Quand tu ne m'as pas voulu entièrementQuando não me quis por inteiro
Et maintenant il est trop tard pour revenir à celui qui a été le premierE agora é tarde pra volta pra quem virou primeiro

Aujourd'hui je marche différemmentHoje eu ando diferente
Plus léger, plus en paixMais leve mais em paz
Celui qui n'a pas su me prendre entièreQuem não soube me ter completa
Ne mérite même pas la moitiéNão merece nem metade há mais
Et ce n'était pas un manque d'amour, c'était un manque de valeurE não foi falta de amor, foi falta de valor
Pour celui qui n'a jamais su prendre soinEm quem nunca soube cuidar
De ce qu'il avait autourDo que tinha ao redor

Tu m'as perdu et tu ne t'en es même pas rendu compteVocê me perdeu e nem percebeu na hora
Mais celui qui a appris à se choisirMas quem aprendi a se escolher
N'accepte pas les miettes et s'en vaNão aceita migalha e vai embora
Tu m'as perdu et il n'y a pas de retour cette foisVocê me perdeu e não tem volta dessa vez
Parce que celui qui devient priorité n'accepte jamais d'être secondPorque quem vira prioridade nunca aceita ser depois
Celui qui ne sait pas aimerQuem não sabe amar
Apprend toujours trop tard.Sempre aprende tarde demais