Cedo o Meu Lugar

Give Up My Place

Cedo o Meu Lugar

I don't want to beEu não quero ser
I don't want to askEu não quero pedir
But I'm losingMas estou a perder
And I don't know what to do anymoreE não sei que fazer mais

What I was has disappearedO que eu era desapareceu
And when I speak it seems, seemsE quando falo parece, parece
That I'm not myself anymoreQue não sou mais eu

Trying to find myself, figure things outTento encontrar-me, desenrascar-me
I'm already making the bedJá faço a cama
I'm busy trying to escape from youAndo ocupada a tentar fugir de ti
But the further away, the closerMas mais longe é mais perto
The harder to do the right thing, what's correctMais difícil fazer o correto, o que está certo

That's whyPor isso

Give up my place to someone who deserves youCedo o meu lugar a quem te mereça
Who memorizes your plans and doesn't forgetQue decore os teus planos e que não se esqueça
Give up my place to someone who deserves youCedo o meu lugar a quem te mereça
Who gives you everything and doesn't even seemQue te dê tudo e que nem pareça
Give up my place to someone who deserves youCedo o meu lugar a quem te mereça
Who stays by your side and doesn't falterQue fique do teu lado e que não esmoreça
Give up my placeCedo o meu lugar…
But then I ask to come backMas a seguir peço para voltar

For me it was never a gamePara mim nunca foi um jogo
It was just a pictureFoi apenas um retrato
Where we both looked goodOnde ficávamos bem os dois
Where doubts are for laterOnde as dúvidas são para depois
I really like youGosto mesmo de ti
But you're neverMas tu nunca estás
Never hereNunca estás aqui

That's whyPor isso

Give up my place to someone who deserves youCedo o meu lugar a quem te mereça
Who memorizes your plans and doesn't forgetQue decore os teus planos e que não se esqueça
Give up my place to someone who deserves youCedo o meu lugar a quem te mereça
Who gives you everything and doesn't even seemQue te dê tudo e que nem pareça
Give up my place to someone who deserves youCedo o meu lugar a quem te mereça
Who stays by your side and doesn't falterQue fique do teu lado e que não esmoreça
Give up my placeCedo o meu lugar
But then I ask to come backMas a seguir peço para voltar

Because I really like youÉ que eu gosto mesmo de ti
I really like youEu gosto mesmo de ti

Trying to find myself, figure things outTento encontrar-me, desenrascar-me
But the further away, the closer to youMas quanto mais longe, mais perto de ti
What I was has disappearedO que eu era desapareceu
Guilt haunts me, I'm not myself anymoreA culpa persegue-me, eu não sou mais eu

Give up my place to someone who deserves youCedo o meu lugar a quem te mereça
Who memorizes your plans and doesn't forgetQue decore os teus planos e que não se esqueça
Give up my place to someone who deserves youCedo o meu lugar a quem te mereça
Who gives you everything and doesn't even seemQue te dê tudo e que nem pareça
Give up my place to someone who deserves youCedo o meu lugar a quem te mereça
Who stays by your side and doesn't falterQue fique do teu lado e que não esmoreça
Give up my placeCedo o meu lugar
Give up my placeCedo o meu lugar

Give up my place to someone who deserves youCedo o meu lugar a quem te mereça
Who memorizes your plans and doesn't forgetQue decore os teus planos e que não se esqueça
Give up my place to someone who deserves youCedo o meu lugar a quem te mereça
Who gives you everything and doesn't even seemQue te dê tudo e que nem pareça
Give up my place to someone who deserves youCedo o meu lugar a quem te mereça
Who stays by your side and doesn't falterQue fique do teu lado e que não esmoreça
Give up my placeCedo o meu lugar
But then I ask to come backMas a seguir peço para voltar

Because I really like youÉ que eu gosto mesmo de ti
I really like youEu gosto mesmo de ti