Torna, Serrallonga

Reviens, Serrallonga

Torna, Serrallonga

Du cœur des GuilleriesDel cor de les Guilleries
sortira un grand fracassortirà un gran espetec
qui fera résonner la guerreque en farà ressons de guerra
sur les murs de Tavertet.a les parets de Tavertet.

De Sau à la Cellera,Des de Sau a la Cellera,
de Far à Matagalls,des del Far al Matagalls,
le coup de feu de Serrallongael trabuc d'en Serrallonga
reviendra dans les cachettes.tornarà als amagatalls.

Reviens, reviens, Serrallonga,Torna,torna, Serrallonga,
qu'ils vont brûler le chêne,que l'alzina ens cremaran,
qu'ils nous arracheront les pierres,que ens arrencaran les pedres,
qu'ils nous voleront la terre.que la terra ens robaran.