Cançoneta prescindible

Canción prescindible

Cançoneta prescindible

Canción prescindible,Cançoneta prescindible,
no acabará con ningún fascismo,no acabarà amb cap feixisme,
ni hará caer al gobierno.ni farà caure el govern.
Tampoco esperes amor eterno.Tampoc n'esperis amor etern.

Ni siquiera es solidaria,Ni tant sols és solidària,
no protesta, ni tiene ganas.no fa protesta, ni en té ganes.
Poco le importa un mundo mejor,Poc que vol un món millor,
no le interesa el desamor.ni li interessa el desamor.

Solo quería salir del cajónNomès volia sortir del calaix
para que una voz la haga suyaperquè una veu la faci seva
y con un tono ni alto ni bajoi amb un to ni alt ni baix
alguien inicie una canción.algú enceti una cantarella.

No puede convertirse en un himno,No es pot convertir en un himne,
no busca un país más libre,ni busca un país més lliure,
le importa un bledo el verano o el inviernose li'n fot estiu o hivern
y si aún nos amamos.i si encara ens estimem.

Le basta con que alguien la escuche,En té prou si algú l'escolta,
y al final, si quiere que silbe.i en acabat, si vol que xiuli.
Buscará por un momentoCercarà per un moment
complicidad entre la gente.complicitat entre la gent.

Da igual si no emociona,Tant se val si no emociona.
no le dolerá si no les gusta.No li doldrà si no us agrada.
Esperando en un rincónEsperant en un racó
la canción se hará vieja.es farà vella la cançó.