Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 182

Ekhtelaf (feat. RaaSaa)

Meshki

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ekhtelaf (feat. RaaSaa)

نخندnakhand
بودی تو میتینگ اونجا میزنم من تو سَری توbudi to miting oonja mizanam man to sari to
دوباره دَنی مشکی اومده با تولَکی توdobare dani meshki oomade ba toolaki to
اینارو از گذشته رو کردی که صورتی شم؟inaro az gozashte ro kardi ke soorati sham
ولیکن تَنِت می‌کنم من شرت صورتی روvalikan tanet mikonam man short soorati ro
فیسم و رو کنم که می‌کنن این دخترا کیرتfeesam o ro konam ke mikonan in dokhtara kirit
من اهل ریا نیستم و نخواستم خودنمایی شهman ahl ria nistam o nakhastam khodnamaee she
تو همه خودارضایی‌ات مدرک خودکفاییتهto hame khodarzayi at madarekhe khodkafayit
مسیرت شده از مسیر سید مصطفی دیگهmasirat shode az masir seyed mostafa dige
شدی خایمال تبار روی خایه‌هام لباتshodi khayemal tabar rooye khayeham labat
چند بار دیگه باید آلت من جا شه لا لبات؟chand bar dige bayad alat man ja she la labat
تو لای خائنایی و من لای عابرام الانto lai khainaii o man lai abram alan
دله دروغاتونو می‌کنم پاره با کلامdele doroghatono mikonam pare ba kalam
رَتی زدی ولی رپی گاییدمrati zadi vali rapi gayidam
دی‌کاپریو هم باشی ساقی می‌شی شکیرا پیشمdicaprio ham bashi saqi mishi shakira pisheam
یــوyo
فنا دیس منو قدیما دیدن وfana dis mano ghadima didan o
ترسی ندارم و برام رو شه از قدیما کی‌امtersi nadaram o baram ro she az ghadima kiam
فدای سرشون‌م هم اونایی که ندیدنمfedayi sarshonam ham onaii ke nadidanam
لقبم عوض شه انگار نمی‌شه حقیقتمlaqabam avaz she angar nashod haghighatam
تو همون ویدیو که تو می‌کردی مخابرهto hamon video ke to mikardi mokhabe
چهار هزار برابر از الان تو قوی‌ترمchar hazar barabar az alan to qavitarim

چاقی پاشو من چند سالی باهات حرف دارمchaqi pasho man chand sali bahat harf daram
چاقی پاشو، پاشو چیا میگن رَتا دربارم؟chaqi pasho, pasho chia migam rata darbaram
کجاهاشو دیدی؟ تازه اول راهمkojahasho didi? taze aval raham
چاقی پاشو من یه حشاشم باهات حرف دارمchaqi pasho man ye hashasham bahat harf daram

تنها کسی که بستم همیشه فقط خدامهtanha kasi ke bastam hamishe faqat khodame
پسر اشتباس از من همه‌ی تصوراتتpesar eshtebas az man hameye tasavuratet
هدف ملتفت بالا رفتن از کشته‌هامونهhafte moalefat bala raftan az koshtehamuneh
هدف مشکی تغییر دادنه این تفکراتهhafte meshki taghir dadane in tafakorate
میم مشکی میچربه چاقال به میم ملتفتmim meshki michorbe chaghal be mim meltafet
تو میم مشکی معرفتیه که میشه منعکسto mim meshki maarefatie ke mishe manekas
میم‌شون مُردنه مرامِ مردمیم منفعلmimshon mordan marame mardomiye manfial
پَ با این تفاسیر نداریم ما یه میم مشترکpa ba in tafasir nadarim ma ye mim moshtarik
وطن فروش نمی‌شم من مثله نوری‌زادهvatan forush nasham man mesle norizade
تو ایرانم جون خون بچه‌هامون رو دیوارهto iranam joon khoon bachehamon ro divare
کسکشه دو عالمی اگه اینو ثابت نکنیkosekoshi do alami age ino sabit nakoni
مشکی به رسانه یوتیوبرها پولی دادهmeshki be rasane youtuberha pooli dade
فرقی با توماج ندارم هرچیزی قد خودشfarghi ba tumaj nadaram har chizi qad khodesh
باید که در ظلم و جنایت و تخته کنهbayad ke dar zolm o jenayat o takhte kone
تو حتی استوری نذاشتی واسه اعدامیاto hatta story nazashti vase eadamia
تو بگو با سهراب و سامان چیه فرق خودت؟to bego ba sohrab o saman chie fargh khodet

چاقی پاشو من چند سالی باهات حرف دارمchaqi pasho man chand sali bahat harf daram
چاقی پاشو، پاشو چیا میگن رَتا دربارم؟chaqi pasho, pasho chia migam rata darbaram
کجاهاشو دیدی؟ تازه اول راهمkojahasho didi? taze aval raham
چاقی پاشو من یه صباحم باهات حرف دارمchaqi pasho man ye sabaham bahat harf daram

دیگه یه حرکتی زدم بگم وصل نیستمdige ye harekati zadam begam vasl nistam
تو جَنَم نداری که با این کارا درگیر شیto janam nadari ke ba in kara dar gire shi
اوکی اسم و رسم قدیمیم رو روو کردیokey esm o resme ghadimi ro roo kardi
حالا می‌تونی ثابت کنی خودت وصل نیستی؟halam mitoni sabt koni khodet vasl nisti
چطور سیاسی خوندی؟chetor siasi khandi
چطور الان بیرونی؟chetor alan birouni
اینطور که فِیمی نبود، نبودم تو قالبه صباحintoor ke feemi nabood, naboodam to ghalbe sobah
حتی نمونه‌هاش هست تو این شهره درندشتhati namunehash hast to in shahre dorendasht
مثل حسین رونقی مثل مادرِ ستارmesle hosein ronaghi mesle madare setar
لاشی درونِت و زنجیر کنlashi doronat o zanjir kon
لت و پاره شد هرکی با مشکی درگیر شدlat o pare shod harki ba meshki dar gire shod
قبل لفظ پنج هزار دلاری یوتیوبمghabl lafz panj hazar dolari youtubam
جونه پدره بزرگوارت تحقیق کنjone pedare bozorgvaret tahghigh kon
می‌خری ترحم با سرطانِ مامانه خونهmikhori tarahom ba sartane mamaneh khaane
که وقتی شیمی درمانی بود خونه کاواره بودهke vaghti shimi darmani bood khaane kavare boode
می‌کنم کارگری واسه پوله تولید موزیکmikonam kargari vase pool tolid musik
من برش کارِ چوبم آره می‌دم به چاکه کونتman borshe kare chobam are midam be chake koonet

چاقی پاشو من چند سالی باهات حرف دارمchaqi pasho man chand sali bahat harf daram
چاقی پاشو، پاشو چیا میگن رَتا دربارم؟chaqi pasho, pasho chia migam rata darbaram
کجاهاشو دیدی؟ تازه اول راهمkojahasho didi? taze aval raham
چاقی پاشو من یه حشاشم باهات حرف دارمchaqi pasho man ye hashasham bahat harf daram

چرا استودیو ظبط کارات مجوز داره وchora studio zabt karat mojavez dare o
هرچی حکومتیه لاشیه فالو داری؟harchi hokoomatiye lashie follow dari
تو اسم نحست و نیار بغل اسم نیکا، کونیto esme nahast o niyar boghle esme nika, kooni
خانم کلی فرق داره با توئه لاابالیkhanom koli fargh dare ba toeh laabali
لاشی تو سه سالت بودهlashi to se salat boode
من دیدم هشتاد و هشت وman didam hashtad o hasht o
فقط هفت سالم بود فهمیدمش لک داره ترسوfaghat haft salam bood fahmidamash lak dare tarsu
پرستو عظیمی میاد بیشتر به ریخت و قیافتparasto azimi miad bishtar be rikht o ghaflat
تو لای پر قو بزرگ شدی نه دردای مردمto lai porooghe bozorg shodi na dardaye mardom
زندگی فیلمه آره ولی داشی فیلمِ پورنهzendegi filme are vali dashti filme porn
دادمش بالا اسمشو گذاشتم اولتیماتومdadamesh bala esmesho gozashtam avaltimatom
چشاتو وا می‌کنمشون مثه سوراخ کونتchashto va mikonamshon meshe surakh koonet
تا شاید تو هم بتونی ببینی دزدی‌هاروta shayad to ham betoni bebinid dozdiharo
اختلاس و ندیدی؟ekhtelas o nadidi
رانت و ندیدی؟rant o nadidi
شلیکِ مستقیم سلاح و ندیدی؟shelike mostaghim salah o nadidi
بابات چیا بهت یاد داده که دارو ندیدیbabat chia behet yad dade ke daro nadidi
از این خواب خوشِ زمستونی پاشو عظیمیaz in khabe khosh zemestooni pasho azimi

دانیال جان شما یه مقدار سیاسی و اینا فعالیت می‌کنیدdaniyal jan shoma ye meghdar siasi o ina faaliyat mikoni
درسته؟doroste
مطمئنی دانیال جان؟motmaeni daniyal jan
چون آخریم که گذاشتیchetorim ke gozashti
مورد داره‌هاmored dareha
تصویری که هست [؟]tasviri ke hast [?]

چاقی پاشو من چند سالی باهات حرف دارمchaqi pasho man chand sali bahat harf daram
چاقی پاشو، پاشو چیا میگن رَتا دربارم؟chaqi pasho, pasho chia migam rata darbaram
کجاهاشو دیدی؟ تازه اول راهمkojahasho didi? taze aval raham
چاقی پاشو من یه حشاشم باهات حرف دارمchaqi pasho man ye hashasam bahat harf daram

Diferencia (feat. RaaSaa)

No sonrías
Estabas en esa reunión, yo te estaba mirando fijamente
De nuevo, la vida se ha vuelto oscura con tu tontería
¿Has borrado todo lo pasado para que parezca rosado?
Pero te hago ver que tu camiseta rosa no me afecta
Hago una mueca para que estas chicas se callen
No soy partidario de la hipocresía, no quería hacer alarde
Toda tu auto-satisfacción es una prueba de tu autosuficiencia
Tu camino se ha desviado del camino de Seyed Mostafa
Te has vuelto un problema en mis pensamientos
¿Cuántas veces más debo soportar tus mentiras?
Estás del lado de los traidores y yo del lado de los transeúntes ahora
Desgarraré sus mentiras con palabras
Me insultaste, pero yo me mantuve firme
Incluso si fueras DiCaprio, te convertirías en un camarero frente a mí

Mis disses te han golpeado desde hace mucho tiempo
No tengo miedo y desde siempre he sido así
Me sacrificaré por aquellos que no me han visto
Mi apodo cambiará como si no pudiera ser mi verdadero yo
En ese mismo video en el que estabas comunicándote
Estoy cuatro mil veces más fuerte que ahora

Deja de hablar tonterías, he estado discutiendo contigo durante años
Deja de hablar tonterías, ¿qué dicen sobre mí en las calles?
¿Dónde los has visto? Apenas estoy empezando
Deja de hablar tonterías, soy un soñador y tengo cosas que decirte

La única persona a la que siempre he obedecido es a mí mismo
El hijo de la desgracia de todas tus suposiciones
El objetivo es superar a los que hemos perdido
El objetivo es cambiar estos pensamientos oscuros
La oscuridad se mezcla con la oscuridad, la luz se refleja en la oscuridad
Tú eres la luz de la sabiduría que puede reflejarse
Su muerte es mi inacción, somos un mismo ser
No somos nada con estas interpretaciones
No me venderé como un traidor, como un Noroozi
En Irán, nuestras vidas están en peligro
Si no pruebas que eres un traidor de dos mundos
Negro ha pagado a los YouTubers
No tengo diferencia con Tumaj, todo tiene su propia altura
Debe luchar contra la injusticia, el crimen y la corrupción
Ni siquiera publicaste una historia para los ejecutados
Dinos, ¿cuál es la diferencia entre tú, Sohrab y Saman?

Deja de hablar tonterías, he estado discutiendo contigo durante años
Deja de hablar tonterías, ¿qué dicen sobre mí en las calles?
¿Dónde los has visto? Apenas estoy empezando
Deja de hablar tonterías, soy un soñador y tengo cosas que decirte

He tomado una decisión, no estoy conectado
No tienes la capacidad de lidiar con esto
Estás desenterrando mi antiguo nombre y reputación
Ahora puedes demostrar que no estás conectado
¿Cómo aprendiste política?
¿Cómo eres ahora?
No era así, no estaba en tu molde
Incluso hay ejemplos de esto en esta ciudad
Como Hossein Ronaghi, como la madre de Sattar
Desata tu lado oscuro y enciérralo
Todos los que se involucran con la oscuridad se desmoronan
Antes de las palabras de cinco mil dólares de mi YouTube
Investiga la vida de tu honorable padre
Compras compasión con el cáncer de mamá en casa
Cuando había quimioterapia, la casa era un desastre
Trabajo para ganar dinero, producir música
Soy un carpintero, sí, doy golpes en tu trasero

Deja de hablar tonterías, he estado discutiendo contigo durante años
Deja de hablar tonterías, ¿qué dicen sobre mí en las calles?
¿Dónde los has visto? Apenas estoy empezando
Deja de hablar tonterías, soy un soñador y tengo cosas que decirte

¿Por qué el estudio tiene licencia para grabar tus acciones?
¿Por qué sigues a los lacayos del gobierno?
No menciones mi nombre y no te acerques al de Nika, idiota
La señora Koli es diferente a ti, no te importa nada
Eres un desastre desde los tres años
Yo lo vi a los ochenta y ocho
Solo tenía siete años y me di cuenta de que era un cobarde
El gran Parastoo viene más por tu apariencia
Te has vuelto grande en la oscuridad, no en los dolores de la gente
La vida es una película, sí, pero tu vida es una película porno
Lo he elevado, le he dado un ultimátum
Abro tus ojos como agujeros en tu trasero
Para que tal vez puedas ver tus robos
¿Robo y no ves?
¿Corrupción y no ves?
¿Disparos directos y no ves?
¿Qué te ha enseñado tu padre que no ves?
Despierta de este dulce sueño invernal, idiota

Daniel, estás un poco involucrado en política y esas cosas, ¿verdad?
¿Estás seguro, Daniel?
Porque eres el último que dejaste
Tiene sus problemas
¿La imagen que tienes [?]?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Meshki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección