Lethargica

Letárgica

Lethargica

El vacío aprieta sus mandíbulas determinadasThe void clenches its determined jaws
Un movimiento letárgico e indiferente para matarA lethargic, careless motion to kill
Monstruoso, prodigioso, indiferenteMonstrous, prodigous, indifferent
Lento y deliberado en sus habilidades tortuosasSlow and deliberate its torturous skills

Sus muelas muelen y destrozanIts molars grind and shatter
Onerosas, plomizas portadoras de dolorOnerous, leaden bringers of hurt
Sin prisa en su intención mortalUnhurried in its deadly intent
El deshacedor de todo - denso e inerteThe undoer of all - dense and inert

Su diseño perfeccionado a través de eonesIts design perfected through aeons
Puro, inmaculado, limpio, dios/máquina omnicidaPure, immaculate, clean, omnicidal god/machine

Ambición tranquila y precisaCalm, precise ambition
Sin verse afectado por el rugido de gritos interminables,Untroubled by the roar of unending screams,
El estruendo monótono de la perdición absolutaThe droning blare of absolute doom
- El gemido descendente de sueños colapsados- The downpitched moan of collapsing dreams

Compuesto, frío, incondicionalComposed, cold, unconditional
Implacable hasta que todo sea muerteUncompromising til all is death
Extinción, ruina - su causa maliciosaExtinction, ruin - its malicious cause
Hasta la última exhalación del aliento humanoTil the last exhalation of human breath