Abnegating Cecity

Abnegando Cecicidad

Abnegating Cecity

Tus palabras tan poco esenciales mentirasYour words such unessential lies
Refractar mis ojos cerradosRefract my barred up eyes
Todos me dicen que estoy confinadoYou all tell me I'm confined
en mi «caparazón de alucinacionesin my "shell of hallucinations"
Así que intenta hacerme darme cuentaSo try and make me realise
Romper mi gabinete seguroBreak my secure enclosure
Inténtalo y sé que me harás reírJust try and I know you'll make me laugh
Al diablo con tu maldita comprensiónTo hell with your damn comprehension

Me engaña por los contratiempos pasados y presentesYou belabour me for past and present mishaps
como si tuviera el poder de la alteraciónas if I had the might of alteration
Has tenido tus viajes en mi cerebro, sé que estás rencorYou've had your trips into my brain, I know you begrudge
Ahora déjame ir a mi amenidadNow let me leave for my amenity

Así que verás, monstruo de los blancosSo you see, you whitecoated freak
No necesito tus acusacionesI don't need your allegations
En vez de eso, únete a mí al final de la corduraInstead join me to sanity's end
con mi dulce aguja de salvaciónwith my sweet needle of salvation

Necesidades crecientesIncreasing needs
DE MI ÚNICO AMIGOOF MY ONLY FRIEND
En el que confíoThe one I trust
Corre por mis venasHe runs in my veins
ME OCULTAHIDES ME AWAY
Bajo su corteza calmanteUnder his soothing crust

REINA LA LOCURAMADNESS REIGNS
Ya no estás a cargo de mis seductoras ilusionesYou're no longer in charge of my alluring illusions
que me lleva a donde quiera, mithat takes me wherever I want, my
MALICIA MALNUTRIADAMALNUTRIATED MALICE
se levanta fuerte y me hace el gobernante derises strong and makes me the ruler of
TIERRA, VIENTO Y FUEGOEARTH, WIND AND FIRE
como la realidad se desvanece, soy un rey en las nubesas reality fades, I'm a king on clouds
La selfpity ya no corre en mis venas Soy unThe selfpity no longer runs in my veins I'm a
Revelación malévola por favor déjame quedarseMALEVOLENT REVELATION please let me stay,
DAME MÁSGIVE ME MORE

IZQUIERDA, Arrastrada hacia el vacíoLEFT OUT, Dragged down into emptyness
Ahogamiento en inundaciones de malentendidosDrowning in floods of misunderstanding
¿Por qué todos se ven a un ladoWHY do you all look aside,
Estás destrozando mi dignidadYou're ripping my dignity AWAY
La identidad interna se está filtrandoInside identity is leaking out
REALIZACION me está poniendo al díaREALIZATION is catching up on me
Mis necesidades golpean la falsa inmortalidadMy needs bashes false immortality
en mi ser afectado... caosinto my affected being...chaos

Anjos de deleiteCravings of delight
lentamente se come mi almaslowly eats my soul
Atrapado dentro de míTrapped within myself
Asumiendo mis propias mentirasDefraying my own lies
Entapando mi muerteBewalling my demise
Penuria profunda... internamenteDeep penury...internally

Me siento empañado por errores, ¿no ves?I feel marred by errors, can't you see
mis deseos me llamanmy desires are calling for me
El soberano de las abnegacionesThe sovereign of abnegations,

balancea sus palpadores para una nueva relaciónswings his feelers for a new relation
Ven, hipnotiza mi mente opresivaCome, mesmerize my oppressive mind
Rompe estos ansias vehementeTear apart these vehement cravings
Dame algo por lo que vivir, tráeme de vueltaGive me something to live for, bring me back
de mi purgatorio de obsesionesfrom my purgatory of obsessions

Necesidades crecientesIncreasing needs
DE MI ÚNICO AMIGOOF MY ONLY FRIEND
En el que confíoThe one I trust
Corre por mis venasHe runs in my veins
ME OCULTAHIDES ME AWAY
Bajo su corteza calmanteUnder his soothing crust