I Am That Thirst

Soy Esa Sed

I Am That Thirst

Míralo anhelanteLook at him yearning
DeseosoDesirous
Su anhelo, su hambreHis craving, his hunger
Necesidades constantes, deseos constantesConstant needs, constant wants
Nada lo saciaráNothing will quell
Nada lo apaciguaráNothing will slake
Hombre vacío e insaciableInsatiable vacuous man

Hueco y transparenteHollow and see-through
Su vacío lo ha vuelto frágilHis emptiness has made him frail
Esa cosa moribunda aún creeThat dying thing still believes
Otros clavan los clavosOthers drive the nails
Complejo de Dios incendiarioIncendiary God complex
Tal regalo para el hombre inflamableSuch gift to flammable man
Esto es lo que lo hizoThis is what it made of him
Esto es lo que quedaThis is what remains

Mira cómo devoraBehold, how he devours
Inapelable y malditoUnappealable and cursed
Esa alma árida, hambrienta y desecadaThat arid soul, famished and desiccated
Soy esa sedI am that thirst

Su glotonería no puede ser saciadaHis gluttony can not be stilled
Este estado nunca podrá ser revertidoThis state can never be reversed
Hueco y vacíoHollow and empty
InfinitamenteEndlessly