TOKYO

TOKYO

TOKYO

EhEy
C'est le Mesa TrapEs el Mesa Tra'
RXDRI, wowRXDRI, wow
Ce soir on y va tranquilleEsta noche andamo' slow
La caisse drifte comme à Tokyo et les gars cherchent le fric, ditLa chapa drifteando como en Tokyo y los vago' buscando el dough, dice

Ma-Mami, ce soir on va faire un délugeMa-Mami, hoy vamos a hacer un aguacero
On arrive à la disco avec tous mes potesLlegamo' a la disco con to' mis parcero'
J'ai explosé ma cachette avec quelques zéros, ehExploté mi caleta con un par de cero', ey
Pour que tous les trafiquants dansentPa' que lo bailen to' lo' traquetero'
La fille la plus bad et le gars de la rueLa nena más mala y vago callejero
On n'est pas là pour rigoler, on fait du bléNo estamo' en gente, haciendo dinero
J'ouvre des bouteilles et j'accélèreDestapo botella' y la nave acelero

Et où est-ce que le joint nous a laissés ? À Tokyo¿Y dónde fue que el blunt nos dejó? En Tokio
Avec des yeux si bridés, mami, on dirait que tu viens de TokyoQue ojo' tan chino', mami, usted parece que e' de Tokio
Ça se voit, ça se voit très bien, j'espère que t'as pas de copainSe ve, se ve muy bien, espero que no tenga novio
On allume un gros joint et on file direct à TokyoPrendemo' una alta rama y nos vamo' directo a Tokio
Et où est-ce que le joint nous a laissés ? À Tokyo¿Y dónde fue que el blunt nos dejó? En Tokio
On sort de la fête, on traîne à Chinatown, à TokyoSalimo' 'el party, andamo' Chinatown, en Tokio
Regarde comme t'es détendue, on dirait que tu viens de TokyoQue mirá' descansada, usted parece que es de Tokio
Elle me dit le flic- (ah)Me dice el oficia- (ah)

Aujourd'hui sur la piste, je suis sorti avec un style Tokyo DriftHoy pa' la pista yo salí con un piquete Tokyo Drift
Mec, les caméras brillent comme un mannequinCabrón, las cámara' brillan como un maniquí
J'esquive les contrôles, le bateau ne va pas coulerEsquivando los controle', el barco no se va a hundir
Mec, on est clean même avec les mochesCabrón, de los feo' estamo' clean
Prends ça au sérieux, mec, la plus belle me rend nerveuxPongase serio, ciervo, la mami más fina me saca los nervio'
Pour faire de l'argent, on a les moyensPa' hacer la moneda tenemo' los medio'
Fais gaffe aux rats derrière le cimetièreCuida'o con las rata' atrá' del cementerio
Je cherche le fromage, je cherche le cheerioMe busco el queso, me busco el cheerio
Le fric, le beau, le jambon du milieuEl moolah, el guapo, el jamón del medio
On est des bosseurs jusqu'au jour de l'enterrementSomo' joseadore' hasta el día 'el entierro
On est dans le frigo, partout comme un ferEstamo' en nevera, en to' la'o como un hierro
Je frappe fort comme un Chengue MoraleLe pego fuerte a lo Chengue Morale'
Avec tous mes potes, ils me sortent les malheursCon to' mis carnale', me sacan los male'
Je navigue la nuit par les sept mersNavego en la noche por lo' siete' mare'
Je trafique de la musique, continentaleTraficando música, continentale'
Maintenant on est mondial, mais pas en mode chicAhora somo' mundiale', pero no fino'
Je reste dans mon coin à déboucher un vinSigo en mi tierra descorchando un vino
Avec la 4R, label de bambinCon la 4R, disquera 'e bambino
Fumant la nuit avec les yeux bridésFumando en la noche con los ojo' chino'

Les bouteilles ici, ça débordeLas botella' acá sobran
Que viennent les mauvaises et qu'elles demandent (demandent), qu'elles demandent-da-da-Que vengan las mala' y que la' pidan (pidan), que la pida-da-da-
J'ai une qui ne me fait pas payerYo tengo una que no me cobra
Et la nuit, elle devient bien audacieuseY en la noche se pone bien atrevida
Bienvenue à la fêteBienvenidos al party
Ah, non, attends, attendsAh, no, pará, pará

Et où est-ce que le joint nous a laissés ? (Mesa Trap) À Tokyo¿Y dónde fue que el blunt nos dejó? (Mesa Trap) En Tokio
Avec des yeux si bridés, mami, on dirait que tu viens de TokyoQue ojo' tan chino', mami, usted parece que e' de Tokio
Ça se voit, ça se voit très bien, j'espère que t'as pas de copainSe ve, se ve muy bien, espero que no tenga novio
On allume un gros joint et on file direct à TokyoPrendemo' una alta rama y nos vamo' directo a Tokio
Et où est-ce que le joint nous a laissés ? À Tokyo¿Si dónde fue que el blunt nos dejó? En Tokio
On sort de la fête, on traîne à Chinatown, à TokyoSalimo' 'el party, andamo' Chinatown, en Tokio
Regarde comme t'es détendue, on dirait que tu viens de TokyoQue mirá' descansada, usted parece que es de Tokio
Elle me dit le flicMe dice el oficial

C'est le Mesa TrapEs el Mesa Trap
Rodri MolinaRodri Molina
Les gars du SolyLos vago' del Soly
Maintenant, elle ne l'a plus mise en ChineAhora ya no la puso en China
Elle l'a mise à TokyoLa puso en Tokio
Désolé, officier, je ne comprends pas, je ne capte pas, gangPerdón, oficial, no lo entiendo, no le copio, gang
Sapo, pow, pow, pow, fow, fowSapo, pow, pow, pow, fow, fow
Je suis Mesa TrapSoy Mesa Trap