Danse avec moi

Baila conmigo

Danse avec moi

Baila conmigoDanse avec moi
Sí, baila conmigoAh oui danse, avec moi
Dime: No, no quieroTu me dit: Non, je ne veux pas
Dices: No, no lo séTu me dit: Non, je ne sais pas

Demasiado cerca de tiTrop près de toi
Si mi corazón luchaSi Mon coeur s'en bat
La gente se enojaLes gens, s'énervent
Y si alguna vez, de repenteEt si jamais, soudain
DescarriléJe déraillé

Háblame de tus viajesMe racontes tes voyages
Tus deseos desde el final de tiTes désirs de bout de toi
Gestos rítmicosDes gestes rythmées
Imágenes de oro que desafíanOr des images qui défient
Para mostrar pero bailarDe montrer mais danse
Un baile conmigoUne danse avec moi

Ya has bailadoTu as dansé déjà
Dime: No, no quieroTu me dit: Non, je ne veux pas
Dices: No, no lo séTu me dit: Non, je ne sais pas

Demasiado cerca de tiTrop près de toi
Si mi corazón luchaSi Mon coeur s'en bat
La gente se enojaLes gens, s'énervent
Y si alguna vez, de repenteEt si jamais, soudain
DescarriléJe déraillé

Cuéntame tus historiasMe racontes, tes histoires
Usted me describe, el sabor del aireTu me décrires, le goût de l'air
Paisajes, AutoresDes paysages, Des auteurs
Y en tus oracionesEt dans tes phrases
No nos estrellamos, volverás a tus palabrasOn caisse pas, tu replongeras tes mots

Cantado para míChanté pour moi
Ah, sí cantado para míAh, oui chanté pour moi