Devoured With Famished Eyes

Devorado con ojos hambrientos

Devoured With Famished Eyes

Desde niño nació un monstruoFrom a child a monster was born
Alimentado con miedo y congelaciónFed with fear and freeze
...Rencoroso - Indiferente - Mortal......Spiteful - Indifferent - Mortal...
Su mente explotóHis mind exploded
Y nadie pudo recomponerla por completoAnd no one could set it up into one wholly
Solo quedó un instinto animalJust an animal instinct was left
-delgado y hambriento--skinny and starving-
Caminaba por las concurridas callesHe was strolling through the crowded streets
Lamiendo las comisuras de su bocaLicking the corners of his mouth
Sintiendo su vista conSensing his sight with
Una cantidad abrumadora de carneOverwhelming amount of meat
...Emocionado por el olor de una presa futura......Exciting over the smell of a future prey...
Logró aprender inteligenciaHe managed to learn intelligence
O la contrabandeó a su cabezaOr smuggled it to his head
Cuando todos estaban ocupados consigo mismosWhen everyone was occupied with themselves
Obtuvo la presa pero dudó por un momentoHe got the prey but he hesitated for a while
Pero delgado y hambriento predominó el instintoBut skinny and starving the instinct predominated
No le permitió dudar másDidn't let him hesitate any longer
Desde un escritorio junto a una ventanaFrom a desk by a window
Sacó la pistolaHe took out the gun
Y la dejó mirarlo por última vezAnd let her look at him for the last time
Ella solo vio su mirada hambrientaShe saw only his famished eyesight
Y olió la cena en el aireAnd smelled the supper in the air
¡Ahora sabía que era el plato principal!Now she knew she was the main dish!
Locura - MentiraInsanity - Lie
La fallibilidad humana ordinariaOrdinary human fallibility
¿Por qué es tan fácil escapar de la responsabilidad?Why is it so easy to escape from responsibility?

Inconscientemente estamos esperando a nuestra presaUnconsciously we are waiting for our prey
Casi sintiendo su olor...Almost sensing its smell...