Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 9

Banksy* (part. przzz)

MESS (UNCHROMA)

Letra

Banksy* (feat. przzz)

Banksy* (part. przzz)

Enigmático como BasquiatEnigmático como Basquiat
Intentan venderme como las obras de BanksyTentam me vender como as obras de Bansky
Ustedes compran mi arte sin entender mi ladoCês compram minha arte sem entender o meu lado

Quizás (solo quizás), fue solo un sueño (incompleto)Talvez (só talvez), foi só um sonho (incompleto)
Donde mis palabras fueron entendidas por completoOnde minhas palavras foram entendidas por completo
O noOu não

Pinturas son pinturasPinturas são pinturas
Pero en mi cuerpo son llamadas de grietasMas em meu corpo são chamadas de rachaduras
O heridasOu machucados
Para mí son cortes pincelados en formas de frases que ya escuché en mi propio pasadoPra mim são cortes pincelados em formatos de frases que eu já ouvi no meu próprio passado

Creo que soy mi propio significadoAcho que eu sou o meu próprio significado
Me entiendo como un propio abstractoEu me entendo como próprio abstrato
Siempre confuso, pero muy sinceroSempre confuso, mas muito sincero
Placer, arrojado al mundo como restos de sentimientosPrazer, jogado no mundo como restos de sentimentos
Tintas lanzadas al vientoTintas jogadas ao vento
Bocetos errados en un espejoRascunhos errados num espelho
Y lo que es arte, aún no lo entiendoE o que é arte, ainda não entendo

Creo que no es tan difícil de entender asíAcho que não é tão difícil de entender assim
Puedo ser arteEu posso ser arte
Todos los ojos en míAll eyes on me
Las lágrimas van cayendoLágrimas vão caindo
Las poesías van surgiendoPoesias vão surgindo
Las obras no definen mi destinoObras não definem meu destino

No definen mi destinoNão definem meu destino
Nunca fuimos de lujo, pero tampoco de la basuraNós nunca foi do luxo, mas também não é do lixo
Siento que tengo un propósito que trasciende esoEu sinto que tenho um propósito que transcende isso
Usando mi cuerpo como riesgos, tipo Chris BurdenUsando meu corpo como riscos, tipo Chris Burden

Soy una obra de arte, pero ustedes no tienen ojos para ver esoEu sou uma obra de arte, mas vocês não tem olhos para ver isso
Quizás, estoy mirando mi propio ombligoTalvez, eu esteja olhando para o meu próprio umbigo
Quizás, estamos equivocados sobre estoTalvez, nós estamos errados sobre isso
Certeza, que para ustedes ser arte es absurdoCerteza, que para vocês ser arte é absurdo

Creo que no es tan difícil de entender asíAcho que não é tão difícil de entender assim
Puedo ser arteEu posso ser arte
Todos los ojos en míAll eyes on me
Las lágrimas van cayendoLágrimas vão caindo
Las poesías van surgiendoPoesias vão surgindo
Las obras no definen mi destinoObras não definem meu destino

Enigmático como BasquiatEnigmático como Basquiat
Intentan venderme como las obras de BanksyTentam me vender como as obras de Bansky
Ustedes compran mi arte sin entender mi ladoCês compram minha arte sem entender o meu lado

Quizás (solo quizás), fue solo un sueño (incompleto)Talvez (só talvez), foi só um sonho (incompleto)
Donde mis palabras fueron entendidas por completoOnde minhas palavras foram entendidas por completo
O noOu não

Pinturas son pinturasPinturas são pinturas
Pero en mi cuerpo son llamadas de grietasMas em meu corpo são chamadas de rachaduras
O heridasOu machucados
Para mí son cortes pincelados en formas de frases que ya escuché en mi propio pasadoPra mim são cortes pincelados em formatos de frases que eu já ouvi no meu próprio passado

Estoy pincelando cuadros tipo BasquiatEu tô pincelando quadros tipo Basquiat
Lanzando a todos en la carpa para quedar en el aireEu jogo todo mundo na tenda pra ficar no ar
Yo, no me gusta nada de lo que veo desde abajoEu, não gosto de nada que vejo lá de baixo
Porque soy una estrella y siempre quiero brillar y bailarPorque eu sou um astro e sempre quero brilhar e dançar

Estoy roendo la ropa de Roma, pero no sé por quéTô roendo a roupa de Roma, mas não sei o porquê
Solo quiero una Pamplona para comandar como SarneyEu só quero uma Pamplona pra comandar igual Sarney
Estoy lanzando aire caliente, hanTô jogando ar quente, han
Lanzando aire caliente como un globoJogando ar quente igual balão
No mires hacia arriba, soy un dragónNão olhe pra cima, sou um dragão
Escupiendo fuego en este blanquitoCuspingo fogo nesse brancão

Soy un jugador, pero juego para quien no vale un realEu sou um jogador, mas fico jogando pra quem não vale um real
Soy Gonzaga y no quiero saber del cinturita de piñónSou o Gonzaga e não quero saber do cinturinha de pião
No es Beyblade, pero siempre estoy girando este sueloNão é Beyblade, mas tô sempre girando esse chão
Bailando en el cuadro, me siento en un valle borealDançando no quadro, me sinto num vale boreal

Lanzando el mic solo para aquellos que son realesJogo o mic só para aqueles que são real
Soy abstracto al tacto y siento de lejos lo falsoSou abstrato no tato e sinto de longe o falso
Rompiendo los tacos en el escenario, estoy en un barQuebrando os tacos no palco, eu tô num bar
Acabando con el dolor escuchando a los meseros cantarolarAcabando com a dor ouvindo os garçons cantarolar
La vida es esta, pero solo quiero volver al aireA vida é essa, mas eu só quero voltar pro ar

Escrita por: Michael Leandro de Carvalho. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MESS (UNCHROMA) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección