Sonntag

Domingo

Sonntag

Heut’ es domingo, un pequeño domingoHeut’ ist Sonntag, ein kleiner Sonntag
Un buen domingo, así podría quedarse siempreEin feiner Sonntag, so könnt’ es immer bleiben
Cada domingo pasa el domingoJeden Sonntag vergeht der Sonntag
Como siempre, demasiado rápidoWie immer, viel zu schnell
Cada domingo estoy soloJeden Sonntag bin ich alleine
En mi casa en mi pequeña islaBei mir zu Hause auf meiner kleinen Insel
Y los domingos siempre me sientoUnd am Sonntag fühl’ ich mich immer
Como viernes y RobinsonWie Freitag und Robinson

En domingo necesito un poco de tiempo para míAm Sonntag brauche ich ein wenig Zeit für mich
Un poco de tranquilidad, sin prisa, sin relojEin bisschen Ruhe nur, keine Hast, keine Uhr

Domingo soleado o domingo lluviosoSonnensonntag ob Regensonntag
Cada domingo me siento maravillosamenteAn jedem Sonntag fühl’ ich mich wunderbar
Porque desde la mañana hasta la noche del domingoDenn Sonntagmorgen bis Sonntagabend
Estoy en mi cama celestialLieg’ ich in meinem Himmelbet

Cada domingo comienza con lunesJeder Sonntag beginnt mit Montag
Se pone bonito el miércoles y dura hasta el viernesWird schön am Mittwoch und dauert dann bis Freitag
Y el sábado ya es casi domingoUnd der Samstag ist fast schon Sonntag
Ahí es cuando realmente comienzaDa geht’s erst richtig los

En domingo necesito un poco de tiempo para míAm Sonntag brauche ich ein wenig Zeit für mich
Un poco de tranquilidad, sin prisa, sin relojEin bisschen Ruhe nur, keine Hast, keine Uhr

Whoa… Domingo, me gusta el domingoWhoa… Sonntag, ich mag Sonntag
Toda la semana espero el domingoSchon die ganze Woche, da wart’ ich auf Sonntag
Domingo, un día soleadoSonntag, so ein Sonnentag
Me pone en marcha de nuevoBringt mich wieder richtig in Schwung

Domingo, me gusta el domingoSonntag, ich mag Sonntag
Cada domingo espero con ansias el próximoJeden Sonntag freu’ ich mich schon auf den nächsten
Domingo, un día soleadoSonntag, so ein Sonnentag
Tiene algo hermosoHat so etwas Schönes an sich

En domingo necesito un poco de tiempo para míAm Sonntag brauche ich ein wenig Zeit für mich
Un poco de tranquilidad, sin prisa, sin relojEin bisschen Ruhe nur, keine Hast, keine Uhr

Whoa… Domingo, me gusta el domingoWhoa… Sonntag, ich mag Sonntag
Toda la semana espero el domingoSchon die ganze Woche, da wart’ ich auf Sonntag
Domingo, un día soleadoSonntag, so ein Sonnentag
Me pone en marcha de nuevoBringt mich wieder richtig in Schwung

Domingo, me gusta el domingoSonntag, ich mag Sonntag
Cada domingo espero con ansias el próximoJeden Sonntag freu’ ich mich schon auf den nächsten
Domingo, un día soleadoSonntag, so ein Sonnentag
Tiene algo hermosoHat so etwas Schönes an sich

Domingo, me gusta el domingoSonntag, ich mag Sonntag
Toda la semana espero el domingoSchon die ganze Woche, da wart’ ich auf Sonntag
Domingo, un día soleadoSonntag, so ein Sonnentag
Me pone en marcha de nuevoBringt mich wieder richtig in Schwung

Domingo, un día soleadoSonntag, so ein Sonnentag
Me pone en marcha de nuevoBringt mich wieder richtig in Schwung
Domingo, un día soleadoSonntag, so ein Sonnentag
Me pone en marcha de nuevoBringt mich wieder richtig in Schwung