The Dress

El Vestido

The Dress

La mente se va en una direcciónMind drifting to one direction
Aquí hay agotamiento, la incertidumbre es una bendiciónExhaustion here, uncertainty blessing
Estoy atrapada como una avispa en un vaso de cervezaI'm trapped like a wasp in a beer glass
Ya ni siquiera me reconozcoDon't even know myself anymore

Cambiando de forma a una nueva creaciónShape shifting to one inception
Pieza lunar, caramelo corroídoLunar piece, corroded jawbreaker
Estoy atrapada dentro de un bonito vestido azul de terciopeloI'm trapped inside a nice velvet, blue dress
Ya ni siquiera me quieroDon't even love myself anymore

Todos mis monstruosAll my monsters
Listos para alimentarseReady to feed
Vienen hacia míComing over
Comiendo mi corazónEating my heart
Vienen hacia míComing over
Comiendo mi corazónEating my heart

Se están dando un festín sin excepciónThey're feasting with no exception
Cuerpos aquí, frágiles como papel de arrozCorpses here, fragile as rice paper
Me pregunto cómo, cómo pudo pasar todo estoI wonder how, how all this could happen
Ya ni siquiera me miroDon't even look at myself anymore

El velo se levanta con mi rechazoVeil lifting with my rejection
Bestia dorada de ira reprimidaGolden beast of anger repressing
Y soy cautiva como un fantasma en mi propia carneAnd I'm captive like a ghost in my own flesh
Ya ni siquiera puedo lidiar conmigo mismaDon't even cope with myself anymore

Todos mis monstruosAll my monsters
Listos para alimentarseReady to feed
Vienen hacia míComing over
Comiendo mi corazónEating my heart
Vienen hacia míComing over
Comiendo mi corazónEating my heart

Todos mis monstruosAll my monsters
Listos para alimentarseReady to feed
Vienen hacia míComing over
Comiendo mi corazónEating my heart
Vienen hacia míComing over
Comiendo mi corazónEating my heart