Solito

Seul

Solito

Ouais, ouaisYeah, yeah
N-I-c-kN-I-c-k
AkonAkon
Nicky-nicky-nicky jamNicky-nicky-nicky jam
MessiahMessiah
Play-n-skillzPlay-n-skillz

Un appel, pour te dire que tu me manquesUna llamada, pa' decirte que te extraño
Je ne sais pas qui je trompeYo no sé a quién engaño
Si mon oreiller sait que chaque nuit, j'ai besoin de toiSi mi almohada sabe que en toda' las noche' yo te necesito
Tu me rends fou, c'est vraiMe tiene loquito a mí
Ne me laisse pas seulNo me deje' solo
Bébé, tu vaux plus que de l'orBaby, tú vale' más que el oro
Je ferai tout pour toi, n'importe quoi pour toiYo hago todo por ti, lo que sea por ti
Dis-le, akon, comment ça dit le refrain (¡ay!)Dile, akon, cómo dice el coro (¡ay!)

(Solitaire)(Lonely)
SeulSolito
(Je suis Mr. Solitaire)(I'm mr. Lonely)
SeulSolito
(Je n'ai personne)(I have nobody)
Je n'ai personneNo tengo a nadie
(Pour moi, oh, je suis si—)(For my own, oh, I'm so—)
Je suis seulEstoy solo
(Solitaire)(Lonely)
SeulSolito
(Je suis Mr. Solitaire)(I'm mr. Lonely)
SeulSolito
(Je n'ai personne)(I have nobody)
Je n'ai personneNo tengo a nadie
(Pour moi, oh)(For my own, oh)
Je suis seulEstoy solo

Depuis que tu es partie, cette maison se sent videDesde que te fuiste, esta casa se siente sola
Je ne veux pas être sans toi, je ne veux plus écrire, ouais-ehNo quiero estar sin ti, ya no quiero escribir, yeah-eh
Personne ne me fait sourire, rien de comique ne me fait rireNadie me saca una sonrisa, ni na' de comedia da risa
Reviens, ne me laisse pas solitaire, j'attends, fais-moi signeVuelve, no me deje' lonely, 'toy esperando, me avisas

Je continue à supporter la douleurSigo aguantando dolor
Pourquoi tu n'es pas à mes côtés ?¿Por qué no estás junto a mí?
Je n'abandonne pas sur toi, et tu n'abandonnes pas sur moiI don't give up on you, and you don't give up on me
Na, na-na-na, na, na, naNa, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na, naNa, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na, naNa, na-na-na, na, na, na
Quoi que tu fasses, je te demande de ne pas me laisser-Whatever you do, I'm asking you don't leave me-

(Solitaire)(Lonely)
SeulSolito
(Je suis Mr. Solitaire)(I'm mr. Lonely)
SeulSolito
(Je n'ai personne)(I have nobody)
Je n'ai personneNo tengo a nadie
(Pour moi, oh, je suis si—)(For my own, oh, I'm so—)
Je suis seulEstoy solo
(Solitaire)(Lonely)
SeulSolito
(Je suis Mr. Solitaire)(I'm mr. Lonely)
SeulSolito
(Je n'ai personne)(I have nobody)
Je n'ai personneNo tengo a nadie
(Pour moi, oh)(For my own, oh)
Je suis seulEstoy solo

Doucement, ma belleDale suave, nena
Je veux continuer dans cette histoireYo quiero seguir en esta novela
On va se revoir pour se dévorerVamo' a verno' pa' comerno'
On va le faire, comme cette belle nuitVamo' hacerlo, como aquella noche buena
Et je te donnais-donnais (donnais-donnais)Y yo te daba-daba (daba-daba)
Et à l'oreille, tu me criais (me criais)Y al oído tú a mí me gritaba' (me gritaba')
Que ça te plaisait et que tu adoraisQue esto te gustaba y te encantaba
Et au lit, je te faisais tomber amoureuse, ma belleY en la cama te enamoraba', nena

Je continue à supporter la douleurSigo aguantando dolor
Et que tu n'es pas à mes côtésY que no estas junto a mí
Je n'abandonnerai pas sur toi, et tu n'abandonneras pas sur moiI won't give up on you, and you won't give up on me
Na, na-na-na, na, na, naNa, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na, naNa, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na, naNa, na-na-na, na, na, na
Quoi que tu fasses, je te demande de ne pas me laisser-Whatever you do, I'm asking you don't leave me-

(Solitaire)(Lonely)
SeulSolito
(Je suis Mr. Solitaire)(I'm mr. Lonely)
SeulSolito
(Je n'ai personne)(I have nobody)
Je n'ai personneNo tengo a nadie
(Pour moi, oh, je suis si—)(For my own, oh, I'm so—)
Je suis seulEstoy solo
(Solitaire)(Lonely)
SeulSolito
(Je suis Mr. Solitaire)(I'm mr. Lonely)
SeulSolito
(Je n'ai personne)(I have nobody)
Je n'ai personneNo tengo a nadie
(Pour moi, oh)(For my own, oh)
Je suis seulEstoy solo

La nuit, je n'ai pas pu m'empêcher-En la noche yo no pude evitar-
De sortir boire et je me suis mal sentiSalir a tragos y me puse mal
Je ne savais pas que ça allait m'arriverYo no sabía que eso me iba a pasar
Je voulais te parler, faire ma partYo quería hablarte, poner de mi parte
Tu sais que tu me plais, bébéTú sabes que me gustas, baby
Il manque quelque chose à mon cœur, bébéA mi corazón le faltas, baby
Tu es celle que je ressens vivreYou're the one that I'm feeling living
Mon cœur bat comme un fouGot my heart beat [?] like crazy

Aujourd'hui, je continue à supporter la douleurHoy sigo aguantando dolor
Parce que tu n'es pas à mes côtésPorque no estas junto a mí
Je n'abandonnerai pas sur toiI won't give up on you
Et tu n'abandonneras pas sur moiAnd you won't give up on me
Non, non-non-non, non, non, nonNo, no-no-no, no, no, no
Non, non-non-non, non, non, nonNo, no-no-no, no, no, no
Non, non-non-non, non, non, nonNo, no-no-no, no, no, no
Quoi que tu fasses, je te demande de ne pas me laisser-Whatever you do, I'm asking you don't leave me-

(Solitaire)(Lonely)
SeulSolito
(Je suis Mr. Solitaire)(I'm mr. Lonely)
Seul (nicky jam)Solito (nicky jam)
(Je n'ai personne)(I have nobody)
Je n'ai personne (messiah)No tengo a nadie (messiah)
(Pour moi, oh, je suis si—)(For my own, oh, I'm so—)
Je suis seul (akon)Estoy solo (akon)
(Solitaire)(Lonely)
Seul (nicky-nicky-nicky jam)Solito (nicky-nicky-nicky jam)
(Je suis Mr. Solitaire)(I'm mr. Lonely)
Seul (play-n-skillz)Solito (play-n-skillz)
(Je n'ai personne)(I have nobody)
Je n'ai personne (en un [?] mondial)No tengo a nadie (en un [?] mundial)
(Pour moi, oh)(For my own, oh)
Je suis seul (¡ay!)Estoy solo (¡ay!)