Cautio Criminalis

Cautio Criminalis

Cautio Criminalis

Ocultada y velada en varios coloresShadowed and veiled in various colors
Dama digna de amor tan rica en alegríasMaiden worthy of love so rich in joys
Déjala complacerte con su diabólico cabello doradoLet her please you with devilish golden hair
Como la bruja por un fiel difunto que lo desconocido te bendigaAs the witch for a faithful dead may the unknown bless you

La más hermosa - brujaMost beautiful one - witch!
Infinita joya preciosa - herejeEndless precious jewel - heretic!
Orgullo entre vírgenes - confiesaPride among virgins - confess!
Tú rosa del mundo - ¡y muere!You rose of the world - and die!

Santa inquisición poseída por el deseoHoly inquisition seized by desire
Jóvenes hombres y mujeres para un destino más amargoYoung men and women for a most bitter fate
Cientos y luego miles en nombre de la santa iglesiaHundreds and then thousands in the name of the holy church
Su mesías muere ahora, no en la cruz sino por las llamasHer messiah dies now, not on the cross but by the flames

La más hermosa - brujaMost beautiful one - witch!
Infinita joya preciosa - herejeEndless precious jewel - heretic!
Orgullo entre vírgenes - confiesaPride among virgins - confess!
Tú rosa del mundo - ¡y muere!You rose of the world - and die!

¡Oh Dios mío - ¿dónde estás ahora?Oh my god - where are you now?
¿Es este el templo del mesíasIs this the temple of messiah
O es esta la puerta al infierno?Or is this the gateway to hell?
No hay suficientes lugares en el cieloThere are not enough places in heaven
Perdónalos, no saben lo que hacenForgive them, they know not what they do

No lamento mis heridas de llamasI don't bemoan my wounds of flames
Respiro el humo contra mi almabreathe to the smoke against my soul
Soy uno de miles, tú eres el siguienteI'm one of thousands, you are the next
¡Pero piensa! ¡No hay suficientes lugares en el cielo!But think! There are not enough places in heaven!