Deformed Creatures

Criaturas Deformes

Deformed Creatures

Humanos nacen sanosHumans born healthy
Conversamos todo el tiempoWe converse all the time
Humanos nacen deformesHumans born deformed
Los evitamos a todosWe avoid all of them

Tu cuerpo está lisiado, tu rostro deformadoYour body's crippled, your face deformed
Tu mano mutilada, tu piel quemadaYour hand's mutilated, your skin's burnt
Mi cuerpo está bien formado, mi rostro es llamativoMy body's well-shaped, my face is striking
Mi mano es delicada, mi piel muy pulcraMy hand's delicate, my skin's very neat

No puedo ver en tus ojosI can't see in your eyes
¿Por qué no me miras?Why don't you look at me?
No perteneces a nuestra sociedadYou don't belong in our society
Perteneces a un sanatorio cerradoYou belong in a closed sanatorium

Me impacta tu cuerpoI'm shocked by your body
Estás enojado por nuestro rechazoYou're angry at our refusal
Me horroriza tu rostroI'm horrified by your face
Estás furioso por nuestra inequidadYou're infurious at our inequity

[Estribillo:][Chorus:]
Todas las criaturas horribles son creaciones de diosAll dreadful beings are creations of god
Dios ha decidido que vivirás como un despojoGod has decided you'll live as a clod

Dios ha decidido, enfermo o sanoGod has decided, ill or healthy
Olvidó la justiciaHe forgot justice
¿Era esta la vida que deseabas?Was this the life you wished for
Pasando tu vida en un sanatorio cerradoSpending your life in a closed sanatorium

[Estribillo][Chorus]