Temor da América

Temor de América

Temor da América

Vala-me Dios con tanto terrorVala-me deus com tanto terror
El Hombre se olvidóO Homem se esqueceu
De sembrar buena semillaSe plantar boa semente
Solo cultiva el amor (bis)Só cultiva o amor(bis)

No viene de allá arribaNão veio de lá de cima
Los castigos que afectanOs castigos que afetam
AfganistánO Afeganistão
El mundo teme a los rebeldesO mundo teme os rebeldes
Las naciones se dividenAs nações se divergem
Hay devastaciónHá devastação
Son tantas vidas en juegoSão tantas vidas em jogo
Inocentado un puebloInocentado um povo
Sigue sin direcciónSegue sem direção
Herido, Irak lamentaFerido o Iraque lamenta
A la deriva busca esa genteA esmo busca essa gente
Un refugio, una estaciónUm abrigo uma estação

Vala-me Dios...Vala-me deus...

En los periódicos está escritoNos jornais está escrito
Lo contrario de la bibliaO contrario da bíblia
Que enseña la paz entre hermanosQue ensina a paz entre irmãos
Informando las guerrasNoticiando as guerras
El temor de AméricaO temor da América
Que azota a los afganosQue ondeia os afegãos
Diciendo no a los conflictosDizendo não aos conflitos
Vamos a acabar con estoVamos acabar com isso
Un día de estos vamos a sanarUm dia desses vamos curar
Esta herida de odioEssa ferida do ódio
Sangrienta nube de pólvoraSangrenta nuvem de pólvora
Este fuego vamos a detenerEsse fogo vamos cessar

Vala-me Dios...Vala-me deus...