Amazona Negra

Amazona Negra

Amazona Negra

Amazona negraAmazona negra
Es un ser en el caminoÉ um ser na estrada
No tiene olor ni colorNão tem cheiro nem cor
Se traduce en mensajesSe traduz em mensagens
Soy canción, puedes escucharSou canção pode ouvir
Aprender si quieresAprender se quiser
Un cometa que giraUm cometa que gira
En forma de mujerEm forma de mulher

Bajo el cielo de las AméricasSob o céu das américas
Esta diosa que llevaEssa deusa que leva
El sonido de América del SurO som da america do sul
En las alturas estáNas alturas está
Otro ser que protegeOutro ser que protege
tantas vidas en la tierraTantas vidas na terra
Esta fuente de luzEssa fonte de luz

Que ilumina tusQue ilumina os seus
Caminos y alrededoresCaminhos e arredores
Los secretos del amorOs segredos do amor
Que existe entre nosotrosQue existe entre nós
Como un ciego no veoComo um cego não vejo
Desconozco a los rivalesDesconheço os rivais
La valentía de los diosesA bravura dos deuses
Estos anhelos voracesEsses anseios voraz

Somos hijos de AméricaSomos filhos da américa
Di no a esta guerraDiga não essa guerra
Mi América del SurMinha américa do sul
En las alturas estáNas alturas está
Este ser que protegeEsse ser que protege
Nuestras vidas en la tierraNossas vidas na terra
Esta fuente de luzEssa fonte de luz

En la locura de los hombresNa loucura dos homens
Nace un reino cualquieraNasce um reino qualquer
No nos engañamosA gente não se ilude
Hay un concepto de feHá um conceito de fé
Que no sigue la monotoníaQue não segue a mesmice
Pero que sabe lo que quiereMas que sabe o que quer
Entre nosotros otro pueblo visionario suméEntre nós outro povo visionista sumé
Somos hijos de AméricaSomos filhos da América