Mariá

Mariá

Mariá

Wohin gehst du mit diesem blöden Bündel, Mariá?Pra onde vai com essa trouxona danada mariá
In der Zisterne gibt's nur Wasser zum TrinkenNa cacimba só tem água pra beber
Wenig Wasser, die Wäsche bleibt schlecht gewaschen, MariáPouca água, deixa a roupa mal lavada mariá
Wäsche waschen, das muss ich auch noch lernenLavar roupa, também tenho que aprender

Pack nicht zu viel in dieses Bündel, MariáBota pouco pano nessa trouxa, mariá
In dieser Zeit gibt's kein Wasser zum VerschwendenNesse tempo não tem água pra gastar
Nimm die Decke mit, ich brauche diese DeckeLeve a colcha, eu preciso dessa colcha
Öffne das Bündel, leg die Decke reinAbra a trouxa, bote a colcha
Nimm die Decke zum Waschen mit - wiederholeLeve a colcha pra lavar - bis

Ich hab's schon gesagt, in der Zisterne funktioniert's nichtJá disse, na cacimba não dá certo
Geh zum salzigen Bach, ich hab dort ein Loch gegrabenVá pro riacho salgado, eu fiz um buraco lá

Das Wasser im Bach ist ganz sauberA água do riacho é bem limpinha
Du kannst das ganze Bündel waschen, wenn die Seife nicht schäumtTu lava a trouxa todinha se o sabão não cortar