Mariá

Mariá

Mariá

Où tu vas avec cette grosse feignasse, MariáPra onde vai com essa trouxona danada mariá
Dans le puits, y'a que de l'eau à boireNa cacimba só tem água pra beber
Peu d'eau, ça laisse le linge mal lavé, MariáPouca água, deixa a roupa mal lavada mariá
Laver le linge, faut que j'apprenne aussiLavar roupa, também tenho que aprender

Mets peu de tissu dans ce paquet, MariáBota pouco pano nessa trouxa, mariá
En ce moment, y'a pas d'eau à gaspillerNesse tempo não tem água pra gastar
Prends la couverture, j'ai besoin de cette couvertureLeve a colcha, eu preciso dessa colcha
Ouvre le paquet, mets la couvertureAbra a trouxa, bote a colcha
Emporte la couverture à laver - bisLeve a colcha pra lavar - bis

J'ai déjà dit, dans le puits ça marche pasJá disse, na cacimba não dá certo
Va au ruisseau salé, j'ai creusé un trou là-basVá pro riacho salgado, eu fiz um buraco lá

L'eau du ruisseau est bien propreA água do riacho é bem limpinha
Tu laves tout le paquet si le savon ne coupe pasTu lava a trouxa todinha se o sabão não cortar